Abt. Goethes Briefe (53 v.)

Johann Wolfgang von Goethe, Gustav von Loeper, Paul Raabe

H. Böhlau, 1904

Contents

• An Sophie Caroline v Hopfgarten 2 Januar 1818: 1
• An C G v Voigt 2 Januar 1818: 3
• 7945 An C F E Frommann 4 Januar 1818: 4
• An Sophie Caroline v Hopfgarten 13 Januar 1818 S 7948 An C G v Voigt 15 Januar 1818: 6
• An Antonie Brentano 16 Januar 1818: 7
• 795 An J G Schadow 16 Januar 1818: 10
• An S Boisseröe 16 Januar 1818: 11
• Seite: 14
• 7952 An August v Rode 19 Januar 1818: 15
• An Ambrosius Hubert Eichhorn 19 Januar 1818: 16
• An Sophie Caroline v Hopfgarten 20 Januar 1818: 17
• An Zelter 2 Januar 1818: 18
• An F v Müller 22 Januar 1818: 21
• 7957 An J A G Weigel 23 Januar 1818: 22
• 7958 An C G C Vogel 23 Januar 1818: 23
• 796 An Kräuter 27 Januar 1818: 26
• An die Erbgroßherzogin Maria Paulowna 27 Ja nuar 1818: 28
• An C G v Voigt 27 Januar 1818?: 29
• 7963 An den Großherzog Carl August 3 Januar 1818: 31
• 7964 An die Großherzogin Louise 3 Januar 1818 SS 7965 An C G v Voigt 3 Januar 1818: 33
• 7966 An? 30 Januar 1818?: 34
• 7968 An A v Goethe 3 Februar 1818: 37
• 7969 An C F A v Schreibers 4 Februar 1818: 38
• 797 An F v Müller 6 Februar 1818: 40
• An C G v Voigt 6 Februar 1818: 41
• 7972 An J A G Weigel I Februar 1818: 44
• 7973 An August und Ottilie v Goethe 1 Februar 1818: 45
• An C F E Frommann 12 Februar 1818: 46
• An Louise Seidler 12 Februar 1818: 47
• 7976 An F W Schwabe 13 Februar 1818: 48
• 7978 An J F H Schlosser 13 Februar 1818 K 7979 An F v Müller 16 Februar 1818: 53
• 7982 An J C Stark 17 Februar 1818: 58
• An A C v Preen 19 Februar 1818: 61
• 7988 An G Moller 24 Februar 1818: 63
• An J H Meyer 24 Februar 1818: 64
• 799 An C F E Frommann 27 Februar 1818: 67
• 7992 An G Cattamo 28 Februar 1818: 68
• An J G Schadow 2 März 1818: 69
• 7994 An D Artaria 2 März 1818: 72
• An C G v Voigt 4 März 1818: 73
• 7997 AnJohannGottfriedLudwigKosegarten5 März1818: 74
• An Carl Sondershaufen 6 März 1818: 76
• An Zelter 8 März 1818: 77
• An C G v Voigt 8 März 1818: 81
• 6 An C L F Schultz II März 1818: 83
• 58007 An C D v Münchow 11 März 1818 8S 8008 An F v Müller 1I März 1818: 86
• An C v Knebel? 16 März 1818: 87
• An Zelter 19 März 1818: 88
• 8013 An den Großherzog Carl August 19 März 1818: 92
• 014 An Döbereiner 22 März 1818: 93
• An August und Ottilie v Goethe 22 März 1818: 94
• 8017 An J A G Weigel 23 März 1818: 95
• 8018 An C G C Vogel 23 März 1818: 97
• An F v Müller 25 März 1818: 100
• An C F E Frommann 25 März 1818: 101
• 8023 An A Genast 26 März 1818: 103
• An J H Meyer 26 März 1818: 104
• An Antonie Brentano 26 März 1818: 110
• 8026 An A v Goethe 27 März 1818: 111
• 8027 An die Gebrüder Felix 27 März 1818 11S 028 An Matthias von Flurl 28 März 1818: 113
• 8029 An v Trebra 28 März 1818: 114
• 8030 An F G Hand 28 März 1818: 115
• An C G v Voigt 29 März 1818: 116
• An C F E Frommann 31 März 1818: 119
• 8034 An A v Goethe 31 März 1818: 120
• 8035 An Carl Ernst Schubarth 2 April 1818: 121
• 8036 An den Großherzog Carl August 3 April 1818: 123
• 8037 An C G v Voigt 3 April 1818: 126
• 8038 An A v Goethe 3 April 1818: 128
• An C v Knebel 3 April 1818: 129
• 041 An August Herrmann 7 April 1818: 130
• An C G v Voigt 7 April 1818: 132
• 043 An F v Müller 7 April 1818: 134
• An J F H Schlosser 10 April 1818: 138
• 8048 An D Artaria 1 April 1818: 139
• An C v Knebel 11 April 1818: 140
• 805 An F v Müller 12 April 1818 14: 141
• An C G v Voigt 14 April 1818: 142
• An Könitz 15 April 1818: 143
• 854 An v Trebra 16 April 1818: 144
• 855 An C F A v Schreibers 16 April 1818: 145
• An Weller 16 April 1818: 149
• An Kräuter 17 April 1818: 150
• 8060 An C G v Voigt 2 April 1818: 152
• An S T v Sömmerring 21 April 1818: 153
• 8063 An C G v Voigt 24 April 1818: 154
• 8065 An F v Müller 27 April 1818: 156
• 8067 An F G Hand 28 April 1818: 157
• 807 An C G v Voigt 8 Mai 1818: 163
• An C W C Stichling 8 Mai 1818: 165
• 8072 An A v Goethe 9 Mai 1818: 166
• 8073 An Kräuter 9 Mai 1818: 168
• An C G v Voigt 13 Mai 1818: 171
• 8076 An den Großherzog Carl August 15 Mai 1818: 172
• An v Uwarow 18 Mai 1818: 175
• 8078 An F M v Klinger 19 Mai 1818?: 177
• An C G v Voigt 19 Mai 1818: 178
• An C v Knebel 19 Mai 1818?: 180
• 8082 An C G v Voigt 25 Mai 1818: 185
• 8084 An C F Tieck Ende Mai 1818?: 186
• 8085 An A v Goethe 2 Juni 1818: 188
• 8086 An G Cattaneo 2 5 Juni 1818: 189
• An C G v Voigt 5 Juni 1818: 190
• An J F H Schlosser 8 Juni 1818: 192
• 8089 An v Trebra 2l Mai6 18 Z Juni 1818: 193
• 809 An C G Frege und Comp 7 ß Juni 1818 19: 199
• An F v Müller 18 Juni 1818 20: 201
• An Döbereiner 20 Juni 1818: 204
• An J G Schadom 21 Juni 1818: 206
• 8099 An den Grofzherzog Carl August 27 Juni 1818: 207
• 8100 An G Cattaneo 27 Juni 1818: 209
• 8101 An Joseph Cogswell 27 Juni 1818: 212
• An J F H Schlosser 27 Juni 1818: 214
• 8103 An Cotta 27 Juni 1818: 216
• 8104 An C G Frege und Comp 25 s27 Juni 1818: 217
• An Zelter 28 Juni 1818: 218
• An Alexander Vattemare 3 Juni 1818: 222
• 811 An Weller 1 Juli 1818: 223
• 8111 An J H Meyer 5 Juli 1818: 224
• 8113 An J F H Schlosser 7 Juli 1818: 225
• An C v Knebel 8 Juli 1818: 226
• 8116 An C F A v Schreibers 8 Juli 1818: 227
• An Weller 8 Juli 1818: 229
• An den Großherzog Carl August 12 Juli 1818: 231
• 8122 An Johann Friedrich Gille 13 Juli 1818: 232
• An Gotthard Ludwig Kosegarten 14 Juli 1818: 233
• An J G Schadow 14 Juli 1818 23: 237
• An S Boisseree 16 Juli 1818: 239
• 8129 An J H Meyer 16 Juli 1818: 241
• 813 An Albert Batzovsky 17 Juli 1818: 242
• An C G v Voigt 17 Juli 1818: 244
• An C G v Voigt 18 Juli 1818: 246
• An Antonie Brentano 2 Juli 1818: 247
• 8137 An I H Meyer 21 Juli 1818: 249
• An C F v Reinhard 21 Juli 1818: 251
• 814 An Ottilie v Goethe 21 Juli 1818: 252
• 8141 An Carl Gottfried Kelle 22 Juli 1818: 253
• 8142 An Auguft und Ottilie v Goethe 1 August 1818 2 54: 256
• An Gräfin Josephine ODonell 4 August 1818: 258
• 8145 An A v Goethe 8 Auguft 1818: 259
• 8148 An A v Goethe 15 August 1818: 261
• 8149 An den Ärotzherzog Carl August 15 August 1818: 264
• 815 An Kräuter 15 Auguft 1818?: 266
• 8151 An Carl Ernst Adolf v Hoff 18 August 1818: 267
• An Weller 18 August 1818: 269
• An Wilhelm Dorow 29 Auguft 1818: 274
• 81S6 An Wenzel Joseph Tomascheck 1 September 1818: 275
• 8157 An August und Ottilie v Goethe 4 September 1818: 276
• 81S8 An C v Knebel 4 September 1818: 278
• 815S An Beschorner 7 September 1818: 279
• 816 An Fürst Metternich 12 September 1818: 281
• 8161 An A C Grasen v Edling 18 September 1818: 282
• 8162 An Weller 19 September 1818: 283
• 8163 An Weller 19 September 1818: 285
• An C F E Frommann 19 September 1818 28S S165 An C v Knebel 19 September 1818: 287
• 8166 An C F E Frommann 2 September 1818: 288
• 8167 An den Großherzog Carl August 2 September 1818: 289
• 8169 An J C Hüttner 21 September 1818 29: 291
• An J G L Kosegarten 23 September 1818: 292
• 8172 An C F E Frommann 24 September 1818: 293
• 8173 An Weller 24 September 1818: 294
• An S Boifseröe 26 September 1818: 295
• An C F v Reinhard 28 September 1818: 296
• An K F M Grasen Brühl 1 October 1818: 299
• An T Renner 2 October 1818: 301
• 8179 An J C S Schweigger 2 October 1818 32: 303
• 8181 An den Großherzog Carl August 5 October 1818: 304
• An Sophie Caroline v Hopfgarten 6 October 1818: 306
• An Weller 7 October 1818: 307
• 8185 An C G v Voigt 1 October 1818: 308
• 8186 An den Großherzog Carl August 12 October 1818: 309
• 8189 An F v Müller 16 October 1818: 311
• 819 An F W v Bielke 18 October 1818: 312
• An C F A V Conto? 19 October 1818: 313
• An Johann Baptist Grasen Paar 21 October 1818: 314
• 8194 An Bury und Comp 22 October 1818: 316
• An S Boisseröe 31 October 1818: 324
• Lesarten 327: 352
• Tagebuchnotizen: 417

Popular passages

Page 364 - Friedrich Fries: Rede an die deutschen Burschen beim Wartburgfest 1817; Abdruck in: Rechtfertigung des Professor Fries gegen die Anklagen, welche wegen seiner Theilnahme am Wartburgfest wider ihn erhoben worden sind, Aktenmäßig dargestellt von ihm selbst, Jena 1818, S.

Page 395 - Wahrlich, wahrlich, sag ich dir, da du jünger wärest, gürtetest du dich selbst, und wandeltest, wohin du wolltest : wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein Anderer wird dich gürten, und dich führen, wohin du nicht willst?") 2 Petr.

Page 355 - Doctor Bahrdt mit der eisernen Stirn oder Die Deutsche Union gegen Zimmermann. Ein Schauspiel in vier Aufzügen, von Freyherrn von Knigge".

Page 82 - Voilà un peuple né pour le beau : un opéra de deux heures est soutenu par un moment délicieux qui dure à peine six minutes; on vient de cinquante milles de distance pour entendre ce sestetto chanté par Mlle Fabre, Remorini, Bassi, Bonoldi, etc., et pendant quarante représentations, six minutes font passer sur deux heures d'ennui.

Page 80 - Saint-Charles, qu'il ne voulait plus voyager : en ce cas, il ne composera plus. Il faut toujours, en Italie, que le compositeur vienne sur les lieux étudier la voix de ses chanteurs et écrire son opéra. Il ya quelques années que l'administration de la Scala offrit dix mille francs à Paisiello; il répondit qu'à quatre-vingts ans l'on ne courait plus les champs, et qu'il enverrait sa musique. On le remercia. Mayer, comme on voit, est dû à la générosité d'un amateur riche; il en est de même...

Page 80 - Restez à Rome, continuez à faire de beaux vers; je demanderai une place pour vous à mon oncle.

Page 80 - Naples, où il a fait la cantate de Saint-Charles, qu'il ne voulait plus voyager : en ce cas, il ne composera plus. Il faut toujours, en Italie, que le compositeur vienne sur les lieux étudier la voix de ses chanteurs et écrire son opéra. Il ya quelques années que l'administration de la...

Page 79 - Italiens de 1730; les beautés de la musique sont presque toutes de convention, et, quoique Français, je ne puis me faire au chant à tue-tête. Rien ne coûte aux Bergamasques pour satisfaire leur passion; elle est favorisée par deux circonstances : le célèbre Mayer habite Bergame ainsi que le vieux Davide. Marchesi et lui furent, à ce...

Page 82 - ... un opéra de deux heures est soutenu par un moment délicieux qui dure à peine six minutes; on vient de cinquante milles de distance pour entendre ce sestetto chanté par mademoiselle Fabre, Remorini, Bassi, Bonoldi, etc., et pendant quarante représentations, six minutes font passer sur une heure d'ennui.

Page 224 - Paris.)1 La lettre dont vous venez de m'honorer, Monsieur, n'auroit jamais pu arriver plus à propos; car consacrant quelques semaines de loisir à étendre et à perfectionner l'idée générale que j'avois conçue de la situation tant passée que présente des Etats-unis de l'Amérique, je m'entoure de tous les ouvrages anciens, ainsi que des descriptions de voyage les plus récentes.1...

Bibliographic information

• Title: Abt. Goethes Briefe (53 v.); Volume 4 of Werke, Grand Duchess Sophie (consort of Carl Alexander, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach)
• Authors: Johann Wolfgang von Goethe, Gustav von Loeper, Paul Raabe
• Editor: Grand Duchess Sophie (consort of Carl Alexander, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach)
• Publisher: H. Böhlau, 1904
• Original from: Harvard University
• Digitized: Oct 4, 2007