 Christo peteret eu] m régna pio[rum, 5 quaesisset populus ubinam proce]dere [posset, catholicam dixisse fidem sequerentur ut omnes. sic noster meruit confessus martyr ut esset. haec audita refe]rt Dam[asus, probat omnia Christus.  Anthologia latina - Page 42by Pope Damasus I - 1895 - 145 pagesFull view - About this book
 | Catholic Church - 1881 - 838 pages
...peteret cuM REGNA РЮгмт, Quaesisset populas ub'mam proceVEKK posset: Catholicam dixisse /idem sequerentur ut omnes; Sic noster meruit confessus martyr ut esset. Haec audita refeRT DAMasíw; probat omnia Christus. 3n biefer 3"?ФГ1?1 finbet jene 21прф{ eine еп1}ф1еЬепе... | |
 | 1883 - 964 pages
...Tempore quo gladius secuit pia vincera matris Devotus Christo pelerei cum regna piorum Quaesisset popuh,s ubinam procedere posset Catholicam dixisse fidem sequerentur ut omnes Sic noster meruit confessar martgr ut esset. Però qui Damaso stesso ebbe cura di farci sapere che la storia di questo... | |
 | Archaeology - 1884 - 602 pages
...NOvati Tempore quo gladiuS SECVIT PiAVISCERA MA<Hi Devotus Christo pelerei cwM REGNA PlOrww» Quaeeisset populus ubinam proceDERE posset Catholicam dixisse...noster meruit confessus martyr ut esset Haec audita r,/eRT DAMasws probat omnia Christus Stabilita così la restituzione di quanto oggi avanza dell'epigrafe... | |
 | Augustin Rösler - 1886 - 518 pages
...Christo peteret cum régna piorum Quaesisaet populus ubinam procederé poaset Catholicam dixisset fldem sequerentur ut omnes Sic noster meruit confessus martyr...Haec audita refert Damasus probat omnia Christus. 1 SBgl. ebett а. а. С. I. ©. 251. ÍHnm. 4. 3>nbem roir ¿u jenen фстпеп übergeben, beren... | |
 | Gerhard Ficker - Christian literature, Early - 1893 - 128 pages
...piorum Quaesisset populus ubinam procedere posset Catholicam dixisse fidem sequerentur ut omnes Sie noster meruit confessus martyr ut esset Haec audita refert Damasus probat omnia Christus. Wie schon oben bemerkt worden ist, wird man gut thun, die historischen Angaben der Inschrift mit nicht... | |
 | Michael Amend - 1894 - 48 pages
...Novati, Tempore, quo gladius secuit pia viscera matris, Devotus Christo peteret eum regna piorum, 5 Quaesisset populus, ubinam procedere posset, Catholicam...Haec audita refert Damasus. Probat omnia Christus. II. de Rossi, Bull, di arch. crist. 3, 6. Quisque vides tumulum, vitam si quaeris operti. Ter morior... | |
 | Michael Amend - 1894 - 44 pages
...II. l. Tempore, quo gladius secuit pia viscera matris, Devotus Christo peteret cum regna piorum. 5 Quaesisset populus, ubinam procedere posset. Catholicam...Sic noster meruit confessus martyr ut esset. Haec audit a refert Damasus. Probat omnia Christus. II. de Rossi, Bull, di arch. cris!. 3, 6. Quisque vides... | |
 | Emilio Comba - Italy - 1895 - 548 pages
...Christo peteret cum regna piorum Quaesisset populus ubinam procedere posset. Catholicam dixisse fldem sequerentur ut omnes Sic noster meruit confessus martyr...Haec audita refert Damasus probat omnia Christus. Quest'iscrizione, informata ad una tradizione già degenere, significa che, in tempi di persecuzione,... | |
 | Karl Holl - 1897 - 1092 pages
...pia uiscera matris, Deuotus Christo peteret cum régna piorum, 5 Quaesisset populus ubinam procederé posset, Catholicam dixisse fidem sequerentur ut omnes....martyr ut esset. Haec audita refert Damasus, probat ornnia Christus. Anthologiae latinae supplements. Vol. I. Damasi epigrammata . . . recensuit Maximilianus... | |
 | Mariano Armellini - Archaeology - 1898 - 694 pages
...coda di cavallo. Le pareti erano incrostate di lastre marmoree. Damaso vi pose la seguente iscrizione: Quaesisset populus ubinam procedere posset Catholicam...Haec audita refert Damasus probat omnia Christus. Prima del 1882 in cui la Commissione di Archeologia Sacra sgombrò la cripta io vi era già penetrato.... | |
| |
