Ruth: commentaire philologique et exégétiqueInstitut biblique pontifical, 1953 - 97 pages |
Table des matières
AVANTPROPOS V | 1 |
Langue | 11 |
Texte hébreu massorétique | 18 |
1 autres sections non affichées
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
1º version acquérir analogue arabe araméen assez asyndétique belle-mère BERTHOLET Bethleem Bible biblique Booz BROWN brus Buche Ruth BUHL Cantique Cantique des Cantiques Champs de Moab comp contexte d'après d'Elimèlek d'orge David Deut Dieu dirent EHRLICH Elimèlek employé engendra envers épis femme forme généalogie gerbes glanage glaner goël graphie hébreu Israël Japhet javelles Jéhovah Jér Juda jussif ketib Kilyon l'auteur l'hébreu l'infinitif légale lire livre de Ruth Mahlon mariage léviratique Mélanges Beyrouth Mishna Moabite moisson de l'orge moissonneurs Néhémie Noémi nom du défunt Nomb nuance Obed Orpa paragogique Pèrès Peshitto peuple piété probablement proche parent prononcé en Israël proposition qeré récit Rois Ruth la Moabite s'emploie sandales semble sens Septante serait serviteurs signifie statif Targum texte hébreu texte massorétique traduction trouve usuel verbe verset version de Peritz vocalisation Vulg Vulgate yiqtol καὶ גאל דבר ויבא ויהי לך מן קנה שדי