 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - 446 σελίδες
...replicó Don Quixote y pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habeis dado , que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes y vos le habeis rompido el de su cuerpo , y si le sacó el barbero sangre estando enfermo... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 586 σελίδες
...replicó D. Quijote, pero quédense los zapatos y las sangrias por los azotes que sin culpa le habeis dado, que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes, vos le habeis rompido el de.su cuerpo; y si le sacó el barbero sangre estando enfermo, vos... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - 774 σελίδες
...enfermo. Bien está todo eso , replicó Don Quijote ; pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habéis dado : que si él rompió el cuero do los zapatos que pagástes, vos le habéis rompido el de su cuerpo , y si le sacó el barbero sangre... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1832 - 438 σελίδες
...replicó Don Quijote , pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habeis dado , que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes , vos le habeis rompido el de su cuerpo ; y si le sacó el barbero sangre estando enfermo... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1841 - 838 σελίδες
...replicó D. Quijote; pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habeis dado , que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes , vos le habeis rompido el de su cuerpo ; y si le sacó el barbero sangre estando enfermo... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1842 - 622 σελίδες
...replicó Don Quijote; pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habeis dado: que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagustes, vos le habeis rompido el de su cuerpo; y si le sacó el barbero sangre estando enfermo, vos... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1842 - 618 σελίδες
...replicó Don Quijote; pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habeis dado: que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes, vos le habeis rompido el de su cuerpo; y si le sacó el barbero sangre estando enfermo, vos... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1844 - 536 σελίδες
...replicó Don Quijote , pero quédense los zapatos y las sangrias por los azotes que sin culpa le habeis dado , que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagastes, vos le habeis rompido el de su cuerpo, y si le sacó el barbero sangre estando enfermo ,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1846 - 676 σελίδες
...enfermo. Bien está todo eso, replicó Don Quijote; pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habéis dado, que si él rompió el cuero de los zapatos que vos pagasles, vos le habéis rompido el de su cuerpo; y si le sacó el barbero sangre estando enfermo,... | |
 | Mariano Velázquez de la Cadena, Théodore Simonné - 1850 - 590 σελίδες
...shoes you paid for, you have torn thu skin from his body. Quédense los zapatos y las sangrias por los azotes, que sin culpa, le habéis dado, que si él...QUIJOTE, cap. iv. The passive participle, after the verbs »er and estar, changes its termination, like au adjective, according to the number and gender of the... | |
| |
... -Bien está todo eso -replicó don Quijote-, pero quédense los zapatos y las sangrías por los azotes que sin culpa le habéis dado; que si él rompió el cuero de los zapatos que vos... 
