The Epistles and Art of Poetry of Horace, Translated Into English Metre |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Æschylus ancient Andrew Wood anger Archilochus Aristippus ART OF POETRY Baiae bards bear bestow better BOOK I.-EPISTLE boys Cæsar's Choerilus delight Dr Wood dread e'en e'er Edinburgh Ennius envy Epistles eyes fain fame farm fate faults favour fear Gabii gainst Genius gifts give haply hate honour hope Horace horse indite JULIUS FLORUS king labour Latium laugh laws learn'd Lest live LOLLIUS lyre MÆCENAS midst Mimnermus mind Muse ne'er nought numbers NUMICIUS o'er once patron Peleus Plautus play pleasant poems poet polish'd praise pray prone receive rich rightly Roman Rome Satires Satyrs seek sesterces shun slave Spondees stage strain sure taught Telephus tell thee theme there's Thespis things thou toil town translation trifles Trimeters true twas twixt Twould verse virtue wealth what's Whilst who's wine wise wont words worthy wrath write yield
Popular passages
Page xiv - Conversis studiis aetas animusque virilis Quaerit opes et amicitias, inservit honori, Commisisse cavet quod mox mutare laboret. Multa senem circumveniunt incommoda, vel quod Quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, Vel quod res omnes timide gelideque ministrat, Dilator, spe longus, iners, avidusque futuri, Difficilis, querulus, laudator temporis acti Se puero, castigator censorque minorum.
Page xx - portentaque Thessala rides? Natales grate numeras ? Ignoscis amicis ? Lenior et melior fis accedente senecta ? Quid te exempta levat spinis de pluribus una? Vivere si recte nescis decede peritis. Lusisti satis, edisti satis atque bibisti : Tempus abire tibi est, ne potum largius aequo
Page xiv - equis canibusque et aprici gramine campi, Cereus in vitium flecti. monitoribus asper, Utilium tardus provisor, prodigus aeris, Sublimis cupidusque et amata relinquere pernix. Conversis studiis aetas animusque virilis Quaerit opes et amicitias, inservit honori, Commisisse cavet quod mox mutare laboret. Multa senem circumveniunt incommoda, vel quod Quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, Vel quod res omnes timide gelideque ministrat, Dilator, spe
Page xx - Non es avarus : abi; quid, caetera jam simul isto Cum vitio fugere ? Caret tibi pectus inani Ambitione ? Caret mortis formidine et ira ? Somnia, terrores magicos, miracula, sagas, Nocturnos
Page xx - Vivere si recte nescis decede peritis. Lusisti satis, edisti satis atque bibisti : Tempus abire tibi est, ne potum largius aequo Kideat et pulset lasciva decentius aetas.
Page x - Qui recte vivendi prorogat horam Rusticus expectat dum defluat amnis ; at ille Labitur et labetur in omne volubilis sevum.
Page ix - Solve senescentem mature sanus equum, ne Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.
Page xi - Ira furor brevis est; animum rege, qui nisi paret Imperat; hunc frenis, hunc tu compesce catena.
Page xii - Cui non conveniet sua res, ut calceus olim Si pede major erit subvertet, si minor uret
Page xi - Inter spem curamque, timores inter et iras, Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.