Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inédits, Volume 5Anatole de Montaiglon, Gaston Raynaud Librairie des bibliophiles, 1883 - French poetry Betrifft die Handschrift Cod. 354 der Burgerbibliothek Bern: Bd. 2, S. 307 (#1), Bd. 3, S. 359-421 (#13, 18, 44, 24, 62, 64), Bd. 4, S. 238-331 (#4, 14, 41, 46, 47, 56), Bd. 5, S. 263-370 (#11, 12, 19, 50, 52, 55, 72) und Bd. 6, S. 163, 205 (#26, 73). |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aidier Ainz alez amor Ançois apela aport Atant Auberée avint avoit avra B ajoute bacon bele biaus Bibl borgois cest chascun chief chiere clers coille conte cort cortois cuer cuers cuide cuit dame Aubrée damoisele demorer deniers desus Deus Dieus dist Ensi escouté estes estoit estre FABL fabliau fame fist fust gent Guillaume issi jamès Jean de Boves l'avoit l'en l'evesque l'ot l'uis Legrand d'Aussy lieve Mabile maint male Honte manque à B manquent à B mengier Méon Mès mestre mieus molt mout mout grant n'ot onques ostel porra prent prestes prist pucele puet Qant Quar querre remplacés dans B respont s'an s'en sanz savra secretains seignor Sire sovent suivant sont remplacés suivants manquent Tantost torne tost trestout trovée tuit vait vallet veü vielle vilains vint volentiers vueil Ydoine
Popular passages
Page 62 - Je vous jur Dieu, tout sanz faintise, Que n'ai el mont fors ma chemise. Sire, por Dieu, alez vous ent, Certes, je n'ai goûte d'argent. » Dist saint Pieres : « Biauz dous amis, Met de ces âmes .v. ou sis. — Sire, » fet il, « je n'oseroie, Quar se une seule en perdoie, Mon mestre me ledengeroit Et
Page 89 - à saint Germain. Aus fenestres du palais voit Le roi, qui entor lui avoit De chevaliers une grant masse ; Trestoute la cort s'i amasse, Li vilains hautement parole : « Rois de Londres et de Nichole, Fai me escouter, et si m'entent : La mâle Honte encor t'atent, Je ne me vueil de ci movoir, Si l'avrez fête recevoir.
Page 89 - paine s'en eschape ; La mâle Honte a comparée Où il avoit mainte denrée, Maint anel d'or, et mainte afiche. Et li preudon très bien s'afiche, Et dist qu'arrière n'en ira De si que li rois avéra La mâle Honte fet reçoivre ; Quar il ne veut mie deçoivre
Page 24 - Tant com je sui en ma jovente, (A conter .1. fabliau par rime [Sanz colour et sans leonime ; Mais s'il ia consonancie, II ne m'en chaut qui mal en die, Car ne puet pas plaisir à touz Consonancie sanz bons moz; Or les oiez teus comme il sont. Trois dames aloient au Mont, Mes je ne sai de quel païs;
Page 228 - Qu'autant a amors sor un roi De droit pooir, ce est la somme, Comme sor tout le plus povre homme Qui soit en Champaigne n'en France, Tant est sa seignorie franche. Li rois avoec s'amie maint ; S'en parolent maintes et maint, De ce
Page 214 - furent escrit, Et il molt volentiers le prist, Quar molt durement s'i fia. A tôt le moine s'en torna, Et, "quant il vint sor le fumier Sire Tibout le moitoier Qui les blez as moines gardot Et de deniers avoit plein pot, Et d'autre richece à
Page 240 - son col. Or, croi qu'il sanblera bien fol Quant desor le dos li ert mise, Et celé s'en est entremise Tant qu'ele li met sor le dos. Bien fait amors d'un viel rados Puis que nature le semont, Quant
Page 90 - son dire; Se sa reson ne sa parole Est outrecuidie ne foie, Qu'il ne sache reson moustrer, Lessiez li, s'il vous plest, entrer; Quar n'affiert pas à roi d'empire, S'uns fols se mesle de mesdire, Que por ce soit contralieus ; Ainz doit estre forment
Page 216 - Qu'en la forest me fu anblez, Que j'ai deniers et char assez. » Le moine dedenz le sac met, Et du covrir molt s'entremet. Autresi, comme il fu devant, O le bacon s'en vait corant; Vers son ostel est retornez. Quant sa feme le vit trouxez, Si dist :