Bougainville et ses compagnons autour du monde: 1766-1769, journaux de navigation, Volume 2Etienne Taillemite |
Common terms and phrases
1/2 du matin 1/2 du soir 10 lieues 7 lieues ancre assés aussy ausy avoient avoit ayant bâbord basse Batavia batteaux baye beau tems bois bon frais Boudeuse Bougainville brasses fond bunier c'étoit canot chaloupe Commerson connoissance coste détroit détroit de Magellan distance 3 lieues ensuitte environ espèce estre étoient étoit fismes fond de sable fond de vaze frégatte Frouard h du matin h du soir heures Hollandois huniers islot jeudy jolis frais jusqu'à l'après midy l'eau l'ESE l'Etoille l'isle Bouton lattitude longitude lundy Malouines MANUSCRIT DE ROCHEFORT MANUSCRIT DE VERSAILLES mardy matin nous avons mâts mercredy mesme misaine Montevideo mouillage mouillé Mss B navire Nicolas Ozanne Nouvelle-Bretagne nuit paroist passé Patagons petit frais petite petitte isle pieds pirogues pluye presque calme relevé restoit routte samedy Sauvages sondé et trouvé Terre de Feu tribord vaisseau vendredy vent variables viré de bord voile