 | Jean Racine - Drama - 1992 - 196 pages
...infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les Dieux m'en sont témoins, ces Dieux qui dans mon flanc Ont allumé...fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle. Toi-même en ton esprit rappelle le passé. C'est peu de t'avoir fui, cruel, je t'ai... | |
 | Albert S. Gérard - Comparative literature - 1993 - 156 pages
...celestes" and she unequivocally revolts against ces dicux qui dans mon flane Ont allumc le feu fatal a tout mon sang; Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De seduire le coeur d'une faible mortelle. (677,82) She beseeches Minos to pardon her because she is not... | |
 | Jean Racine - Drama - 2000 - 470 pages
...infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang, 680 Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle. Toi-même... | |
 | Anne Cassou-Noguès, Marie-Aude de Langenhagen - French drama - 2004 - 292 pages
...infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les Dieux m'en sont témoins, ces Dieux qui dans mon flanc Ont allumé...fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible Mortelle. Toi-même en ton esprit rappelle le passé. C'est peu de t'avoir fui, Cruel, je t'ai... | |
| |
Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang, Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle. 
