| George Gordon Byron Baron Byron - 1837 - 308 pages
...BALLAD ON THE SIEGE AND CONQUEST OF ALHAMA. Which, in the Arabic language, is to the following purport. THE Moorish King rides up and down, Through Granada's...Elvira's Gates to those Of Bivarambla on he goes. Woe is me, Alhama ! Letters to the monarch tell ^ How Alhama's city fell : In the fire the scroll he... | |
| George Gordon Byron Baron Byron - 1843 - 576 pages
...BALLAD OH TIIE SIKGE AND CONQUEST OF ALHAMA. Which, in the Arabia language, is to the following purport. THE Moorish King rides up and down Through Granada's...Elvira's gates to those Of Bivarambla on he goes. Woe is me, Alhama ! Hi Letters to the monarch tell How Alhama's city fell : In the fire the scroll... | |
| William Henry Bartlett - Gibraltar - 1851 - 328 pages
...de la Bivarambla," alluded to in the ballad of Alhama, from which we have already quoted : — • " The Moorish king rides up and down Through Granada's...Elvira's gates to those Of Bivarambla on he goes. Woe is me, Albania !" This gate gave access to the extensive oblong square of the Bivarambla, celebrated... | |
| Henry Wadsworth Longfellow - 1851 - 308 pages
...The translation, which is executed with great skill and fidelity, is from the pen of Lord Byron. " The Moorish king rides up and down, Through Granada's...Elvira's gates to those Of Bivarambla on he goes. Woe is me, Alhama ? " Letters to the monarch tell How Alhama's city fell ; In the fire the scroll he... | |
| Gleanings, William Henry Bartlett - Gibraltar - 1851 - 402 pages
...Puerta de la Bivarambla," alluded to in the ballad of Alhama, from which we have already quoted : — " The Moorish king rides up and down Through Granada's...town, From Elvira's gates to those , Of Bivarambla on lie goes. Woe is me, Alhama ! " This gate gave access to the extensive oblong square of the Bivarambla,... | |
| Emanuel del Mar - 1854 - 344 pages
...coma entre mi y Alhama, hace pronombre personal al posesivo mi, haciendo ademas vocativo á Alhama. The Moorish king rides up and down Through Granada's...Elvira's gates to those Of Bivarambla on he goes. Woe is me, Alhama ! Cartas le fueron venidas Que Alhama era ganada ; Las cartas echó en el suelo,... | |
| Henry Wadsworth Longfellow - 1861 - 608 pages
...prayer to the Virgin. Then the bells ring a merrier peal ; the crowds move again in the streets, and the rush and turmoil of business recommence. I have...Elvira's gates to those Of Bivarambla on he goes. "Woe is me, Alhama ! " Thus commences one of the fine old Spanish ballads, commemorating the downfall... | |
| Henry George O'Shea - 1865 - 718 pages
...Algerine hippie performances, &c., and the scene of great events and continual partisan hostile meetings. The Moorish king rides up and down Through Granada's royal town, From Elvira's trates to those Of Biharrambla, on he goes. Woe is me, Alhama I — Lord Byron. Which latter verse... | |
| George Gordon Byron Baron Byron - 1866 - 452 pages
...THE SIEGE AND CONQUEST OF ALI1A.M A. Which, in the Arabic language, is to the following purport. L THE Moorish King rides up and down Through Granada's...Elvira's gates to those Of Bivarambla on he goes. Woe is me, Alhama ! n. Letters to the monarch tell How Alhania's city fell : In the fire the scroll... | |
| |