...les grandes victoires que les Anglais avaient remportées , ait dit à l'ambafladeur d'Angleterre : J'ai toujours été le maître chez moi , quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas fouvenir. J'ai dit ailleurs que ce difcours aurait été très-déplacé , très- faux à l'égard...

...l'éccrata tranquillement , et pour toute réponse , lui dit : M, F ambassadeur , faî toujours été maître chez moi , quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas souvenir. Ce fut ainsi qu'il le congédia. Stairs le raconta à plusieurs personnes , entr'autres au Maréchal...

...ambafîadeur d'Angleterre , à l'occafion du port qu'il voulait faire à Mardick : MonJteur l'ambajjadeur, j'ai toujours été le maître chez moi , quelquefois chez les autres , ne m'en faites pas fouvenir. Vous n'êtes qu'un menteur, ce n'eft pas avec vous qu'il faut ménager les termes quand vous...

...sur-tout des expressions ; car. aujourd'hui même, c'est encore Louis XIV sur son déclin qui dit : fai toujours été le maître chez moi , quelquefois chez les autres , ne m'en faite pas souvenir. Effectivement il suffisoit que ses voisins s'en rappelassent ; c'est aussi ce que...

...meilleurs livres que nous ayions(i), que Louis X IV répondit au lord Stair : a Monsieur l'am« bassatleur, j'ai toujours été le maître chez moi, « quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas son« venir ». Je sais de science certaine que jamais Louis XIV ne lit une réponse si peu convenable....

...milord Stairs , comme le dit le président Hénault , que Louis XI V répondit : J'ai toujours été maître chez moi , quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas souvenir ! . ... Prior de retour dans sa patrie , y trouva des ennemis , qui le perdirent à la cour d'Angleterre....

...donnons la traduciion. F~oyex tome vr de cette collection , le n° 9 A des Pièces historiques. » le maître chez, moi , quelquefois chez les » autres : ne m'en .faites pas souvenir », Contre l'opinion de Henaul, de Duclos et de bien d'autres , Voltaire a nié obstinément cette...

...l'écouta tranquillement, et pour toute reponse, lui dit : Monsieur l'ambassa-' deur,j'ai toujours été maître chez moi, quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas souvenir. Ce fut ainsi qu'il le congédia. Stairs le raconta à plusieurs personnes , entr'autres au maréchal...

...l'avoir écouté tranquillement, lui dit pour toute réponse : « M. l'ambassadeur, j'ai toujours élé maître chez moi , quelquefois chez les autres; ne m'en faites pas souvenir. » Stairs , en le racontant, dit au maréchal de Noailles : « J'avoue que la vieille machine m'en...

...Mardick; le lord Stairs , ambassadeur d'Angleterre, s'en plaignit ; on sait la réponse de Louis XIV : « Monsieur « l'ambassadeur, j'ai toujours été le...« quelquefois chez les autres ; ne m'en faites pas sou« venir. » L'auteur du siècle de Louis XIV, dont les opinions, si souvent combattues, ont si...