...quello che in ciascuna città appare , e che in ninna riposa , e po£o appresso soggiugne eh' è quello di tutte le città italiane , e non pare che sia di niuna . Parole delle quali sembra difficile ad intendersi il senso . Conciossiachè , s' è vero, come afferma...

...Volgare illustre , cardinale , e cortili giano in Italia è quello eh' e di tutte le città Itay> liane : e non pare che sia di niuna : col quale i » volgari di tutte esse città si hnnno a. misurare, » ponderare, comparare. » Un solo adunque è il vero ed eccellente...

...lui chiamato Volgare illustre , cardinale, aulico e cortigiano (33), in Italia è quello il quale è di tutte le città italiane , e non pare che sia di niuna: col quale i Folgori di tutte le città t? Italia si hanno a misumre , ponderare e comparare. Un solo dunque è...

...questo « Che l'Illustre volgare è quello che in ciascuna città appare e che in niuna riposa—Che è di tutte le Città Italiane e non pare che sia di niuna » sopra al quale l' Apologista (pag. 4 2 9 ) adduce un lungo comento del Tiraboschi, e perciò mi...

...cioé : Che r illustre Volgare é quello che in ciascuna città appare e che in ninna riposa . — Che é di tutte le città Italiane, e non pare che sia, di mnna. Or di queste parole ( dice il Tiraboschi ) sembra difficile ad intendersi il senso. Conciosiache...

...Cortigiano ) esser quello, che in ciascuna òttà appare e che in nessuna riposa ; ... fi' é quello di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna; ma non lo avrebbe §ià detto due secoli appresso^ poiché il Machiavelli gli avrebbe pelato rispondere,...

...linguaggio Italiano da lui chiamato u Volgare illustre , cardinale , e cortigiano in Italia è quello ch' è di tutte le città Italiane: e non pare che sia di niuna: col quale i volgari di tutte esse città si hanno a misurare, ponderare, comparare ». Un solo adunque è il vero ed eccellente...

...come noi dir possiamo dei nostri ), la medesima in ciascuna città appare 3 ed "in niuna riposa ed è di tutte le Città Italiane , e non pare che sia di niuna. E mentre molte città di particolari pregi in. ciò si vantano ; non potrà invidiarsi al nostro suolo...

...volere, e pacifico animo. Se vero fosse ch'egli appare in ciascuna città, e in niuna riposa, ch'esso è di tutte le città italiane, e non pare che sia di niuna , vana sarebbe ed irragionevole ogni gara pel medesimo di municipale precedenza, e piuttosto ogni dotto...

..., dicemo che '1 Volgare illustre , cardinale , aulico e cortigiano in Italia è quello, il quale è di tutte le città italiane , e non pare che sia di niuna; col quale i Volgari 756 DELLA VOLGARE ELOQUENZA di tutte le città d'Italia si hauno a misurare, ponderare, e comparare...