...täglich Brod gib uns heute, und vergib uns unsere Schulden, wie wii vergeben unseren Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung sondern erlöse...von dem Uebel, denn Dein ist das Reich und die Kraft and die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. (Gesang eines Liederverses.) Der Herr segne euch (dich) usw...

...»2M°si«.i9.2i. 4. Und vergib uns unsere Sünden; denn auch wir vergeben Allen, die uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. 5. Und er sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, der einen Freund hat, und ginge zu ihm zu Mitternacht,...

...täglich Brod gieb uns heute; und vergieb uns unsre Schuld5), wie auch wir vergeben unseren Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung; sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn dein ist die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit6). Und so betet drei Mal des Tages 7). Cap. IX. Was das...

...und opfere deine Gabe. Math. 5,23. 24, 226. Vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Math. 6, 12. 13. 227. So ihr den Menschen ihre Felder vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater...

...der Abt und singt gegen den Chor der Nonnen gewendet, folgende Versikel, auf welche jene antworten : Und führe uns nicht in Versuchung. Sondern erlöse uns von dem Uebel. Zeige uns, o Herr, deine Barmherzigkeit. IJr Und dein Heil gib uns. L", sw"" Das diesen Versen folgende...

...Brod gib uns heute. Und vergieb uns unsere Schuld, wie wir vergeben unsern Schuldigern. Und sühre uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn Dein ist das Reich, und die Krast, und die Herrlichkeit, iu Ewigkeit. Amen. " Das Kyrie. Herr, erbarm Tich unser: Ehriste, erbarm...

...Erden. Unser täglich Brot gib uns heute; Vergib uns unsere Schuld, Wie wir vergeben unfern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, Sondern erlöse uns von dem Uebel. Amen! Alle. Amen ! Wllldmann (hebt die Arme; alle ebenso), Maria, reine Magd! Du Mutter Gottes! Bitt'...

...uns unser tägliches Brot. Und vergieb uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldnern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel!" Jeder Satz in diesem Gebet kommt in den Gebeten und Lehren der jüdischen Voltslehrer in den Talmuden...

...Himmel, unser täglich Brot gib uns heute und vergib uus unsre Schulden, wie wir unsern Schuldiger« vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen! Herr, segne uus...

...Brodt gib uns heut und vergib uns unsere Schuld, als (wie) wir vergeben unsern Schuldigern (u. Sch. vergeben) und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Ubel (Bösen) denn dein ist das Reich, und die Krafft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit, Amen." Neben...