 | Susan Warner - Bible - 1853 - 868 pages
...there hath been any such thing as this great tiling is, or hath been heard like it? Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live ? Or hath God assayed to go апЪ take h,im a nation from lljc mibst... | |
 | j.w. bosanquet - 1853 - 198 pages
...there has been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it ? Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard ? " To what nation under heaven, except to this chosen nation, did the Holy One... | |
 | Eli Noyes - Bible - 1853 - 386 pages
...nation a miraculous revelation, as he gave the Jews. It was, indeed, a " great thing" for the people to hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, (verse 33,) and nothing had ever " been heard like it." But in interrogating the past and the present,... | |
 | John Milton - 1853 - 554 pages
...xxiv. 10, 11. "they saw the God of Israel. . . . also they saw God." Deut iv. 33. " did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live ?" Yet it is said, Exod. xxxiii. 20. "there shall no man see me, aud live."... | |
 | Bible - 1854 - 152 pages
...whether there hath been any thing like this great thing, or hath been heard like it? Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? Or did God ever undertake to go and take to him a nation from the midst... | |
 | Gershom Scholem - History - 1973 - 1058 pages
...was like the revelation at Sinai of which Moses used superlative language, saying, "Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire." . . . Even so I shall use superlative language and say that it was supernatural that Israel should... | |
 | G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren - Religion - 1974 - 492 pages
...latter sense, and in so doing emphasizes the uniqueness of God's relationship to his people: "Did any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire?" (qol 'elohim medhabber; cf. v. 12, qol debharim, "the sound [lit. voice] of words"; also Ezk. 10:5).... | |
 | Zondervan - Bible - 1984 - 940 pages
...there hath been any such thing as this great thing is. or hath been heard like it? 33 Did ever people fference between the Egyptians and Israel. 8 And all these t as thou hast heard, and live? 34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst oí... | |
 | Philip Schaff - Religion - 1980 - 600 pages
...Moses again ; " Ask now whether there hath been any such thing as this ? " he says, " did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, and live?") (Deut. iv. 32, 33), this then he does here also. For as, when speaking of circumcision, he... | |
 | Walter C. Kaiser - Religion - 1991 - 328 pages
...the original encounter with God at Sinai, Moses queried the people in Deuteronomy 4:32-37: Did any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as you have heard, and still live? . . . Out of heaven He let you [all] hear His voice . . .... | |
| |
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live... 
