 | Joachim-Marie-Jean-Jacques-Alexandre-Jules Ambert - France - 1876 - 390 pages
...amis est la plus douce qu'on puisse désirer; celle d» Jésus expirant dans les tourments , injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible...lui présente et qui pleure. Jésus, au milieu d'un affreux supplice, prie pour ses bourreaux acharnés. Oui, si la vie et la mort de Socrate, sont d'un... | |
 | Léon Jacques Feugère - French literature - 1877 - 516 pages
...amis est la plus douce qu'on puisse désirer : celle de Jésus expirantdans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible...empoisonnée bénit celui qui la lui présente et qui pleure1 : Jésus, au milieu d'un supplice affreux , prie pour ses bourreaux acharnés. Oui , si la... | |
 | Philip Schaff - 1880 - 304 pages
...la plus douce qu'on puisse de'sirer ' cette de Jesus expirant dans les tourments, injurie', railU, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre. Socrate prenant la coupe empoisonne'e Unit celui qui la lui pre'sente' et qui pleure ; Jesus, au milieu d'un supplice affreux,... | |
 | Ludwig Scharf - Literature - 1882 - 120 pages
...la plus douce qu'on puisse desirer, „celle de Jesus expirant dar» les tourmens, injurie, raille, maudit de tout „un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre. Socrate prenant la „coupe Rmpoisonm'e, benit celui qui la lui presente et qui pleure; Jesus „au milieu d'un supplice affreux... | |
 | Charles Eugène Berseaux (b.1822) - 1883 - 318 pages
...la plus douce qu'on puisse désirer ; « celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié, « raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible...supplice affreux, prie « pour ses bourreaux acharnés. » — Et quelle a été la conclusion? La voici : « Oui, si la vie et la mort « de Socrate sont... | |
 | Emil Otto - French language - 1897 - 548 pages
...plus doues qu'en puisse désirer; celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié6, raillé7, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre. Socrate, prenant la coupe empoisonnée8, bénit celui qui la lui présente et qui pleure. Jésus, au milieu d'un supplice9 affreux,... | |
 | Bible - 1908 - 340 pages
...amis, est la plus douce qu'on puisse désirer. Celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible...lui présente et qui pleure, Jésus au milieu d'un affreux supplice prie pour ses bourreaux acharnés. Oui, si la vie et la mort de Socrate sont d'un... | |
 | André Godard - Apologetics - 1913 - 434 pages
...est la plus douce qu'on « puisse désirer. Celle de Jésus expirant dans les tourments, « injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus « horrible qu'on puisse craindre. Si la mort de Socrate est « d'un sage, la mort de Jésus-Christ est d'un Dieu. «L'étonnement s'accroît... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Pierre-Maurice Masson - 1914 - 788 pages
...amis, est la plus douce qu'on puisse désirer; celle de Jésus expirant dans les tourmens, injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible...coupe empoisonnée, bénit celui qui la lui présente & qui pleure; Jésus au milieu d'un supplice affreux prie pour ses bourreaux acharnés l. Oui, si la... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Pierre-Maurice Masson - 1914 - 736 pages
...la plus douce qu'on puisse désirer; celle de Jésus expirant dans les tourmens, injurié, raille, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on...coupe empoisonnée, bénit celui qui la lui présente & qui pleure; Jésus au milieu d'un supplice affreux prie pour ses bourreaux acharnés '. Oui, si la... | |
| |
La mort de Socrate philosophant tranquillement avec ses amis est la plus douce qu'on puisse désirer ; celle de Jésus expirant dans les tourmens , injurié , raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre. 
