Zwar lebt' ich ohne Sorg und Mühe, Doch fühlt' ich tiefen Schmerz genung. Vor Kummer altert' ich zu frühe Macht mich auf ewig wieder jung! Goethes Werke - Page 110by Johann Wolfgang von Goethe - 1866Full view - About this book
| Oxford univ, local exams - 1885 - 358 pages
...lasse dann die reine Hülle, Den Gürtel und den Kranz zurück. Und jene himmlischen Gestalten Sie fragen nicht nach Mann und Weib, Und keine Kleider,...Doch fühlt' ich tiefen Schmerz genung. Vor Kummer altert'ich zu frühe ; Macht mich auf ewig wieder jung! THURSDAY, JUNE 7, from 11 AM to 12.30. 2 (c).... | |
| Friedrich Max Müller - 1886 - 698 pages
...lasse dann die reine Hülle, Den Gürtel und den Kranz zurück. Und jene himmlischen Gestalten Sie fragen nicht nach Mann und Weib, Und keine Kleider,...altert' ich zu frühe ; Macht mich auf ewig wieder jung ! 30 30. HARFENSPIELER. Wer nie sein Brod mit Thränen ass, Wer nie die kummervollen Nächte Auf seinem... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1886 - 624 pages
...Geschichte erzählen i»d in der Hoffnung einer unmittelbaren göttlichen Hilfe leben und sterben wolle," Zwar lebt' ich ohne Sorg' und Mühe, Doch fühlt'...; Macht mich auf ewig wieder jung! Harfenspieler. ') lVer sich der Einsamkeit ergiebt. Ach, der ist bald allein! Ein Jeder lebt, ein Jeder liebt Und... | |
| Friedrich Max Müller - German literature - 1886 - 700 pages
...lasse dann die reine Hülle, Den Gürtel und den Kranz zurück. Und jene himmlischen Gestalten Sie fragen nicht nach Mann und Weib, Und keine Kleider,...Umgeben den verklärten Leib. Zwar lebt' ich ohne Sorg7 und Mühe, Doch fühlt' ich tiefen Schmerz genung. Vor Kummer altert' ich zu frühe ; Macht mich... | |
| Edward Southey Joynes - German language - 1889 - 316 pages
...dann die reine Hülle, Den Gürtel und den Kranz zurück. Und jene " himmlischen Gestalten, 65 Sie fragen nicht nach Mann und Weib, Und keine Kleider, keine Falten Umgeben den verklärten Leib. Zwar leb1 ich ohne Sorg' und Mühe, Doch fühlt' :l ich tiefen Schmerz genung. 70 Vor Kummer altert' ich... | |
| Edward Southey Joynes - German language - 1889 - 482 pages
...verklärten Leib. Zwar leb' ich ohne Sorg' u,nd Mühe, Doch fühlt' " ich tiefen Schmerz genung. 70 Vor Kummer altert' ich zu frühe, Macht mich auf ewig wieder jung." GÖTHE. WUhtlm Meister. 83. Die Diction in Hermann und Dorothea. Die Schönheit der Diction kann nur... | |
| Rudolf Kleinpaul - Language and languages - 1890 - 540 pages
...genunk und anfangs auch so geschrieben; wer erinnerte sich nicht an Mignon: zwar lebt, ich ohne Sorg 1 und Mühe, doch fühlt, ich tiefen Schmerz genung....altert, ich zu frühe, macht mich auf ewig wieder jung! Wir sahen oben bei Pfennig ein N durch Synkope ausfallen (althochdeutsch Pfenning); hier wird es grossmütig... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1891 - 1164 pages
...lasse dann die reine Hülle, Den Gürtel und den Kranz zurück. Und jene himmlischen Gestalten, Sie fragen nicht nach Mann und Weib, Und keine Kleider,...ohne Sorg und Mühe, Doch fühlt ich tiefen Schmerz genug; Vor Kummer altert ich zu frühe — Macht mich auf ewig wieder jung! Ich entschloß mich sogleich,... | |
| Christian Kirchhoff - Students - 1892 - 244 pages
...Begrisss Mensch. Natas. Der Dichter aber denkt mit Goethe: Und jene himmlischen Gestalten Sie sragen nicht nach Mann und Weib, Und keine Kleider, keine Falten Umgeben den verklärten Leib. Strunk. Wir haben jetzt alle das Kleid der höhern Bildung angezogen. Don Fino. Ia, Bruder Sanseulotte... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 624 pages
...lasse dann die reine Hülle, Den Gürtel und den Kranz zurück. Und jene himmlischen Gestalten, Sie fragen nicht nach Mann und Weib, Und keine Kleider,...altert' ich zu frühe; Macht mich auf ewig wieder jung! „Ich entschloß mich sogleich", fuhr Natalie fort, „ihr das Kleid zu lassen und ihr noch einige... | |
| |