 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen - 1880 - 510 pages
...Ytaliens, je diroie que ce est « por.ij. raisons : l'une, car nos somes eu France ; « et l'autre parce que la parleure est plus delitable et ' plus commune à toutes gens (1) ». Martino da C-male, auteur d'une histoire de Venise, dont le manuscrit est à Florence, a écrit... | |
 | Emile Littré - French language - 1880 - 482 pages
...Italiens, je diroie que ce est por deus raisons : l'une, car nos somes en France, et l'autre, por' ce que la parleure est plus delitable et plus commune à toutes gens (p. 3). » Un siècle auparavant, Henri I", roi d'Angleterre, disait : Soiez debonere et corteis, Sachez... | |
 | Alessandro D'Ancona - French literature - 1888 - 178 pages
...des francois, puisque nos somes ytaliens, je diroie que ce est por ij raisons: l'une, car nos somes en France, et l'autre porce que la parleure est plus delitable et plus commune à toutes gens ». II romans di Brunetto è diventato pel traduttore la'ino; ma fors'anchD il cognome dell'autore... | |
 | Anton Giulio Barrili - Italian language - 1892 - 452 pages
...des Francois, puisque nos somes Italiens, je diroie que ce est por II raisons : l'une, car nos somes en France; et l'autre porce que la parleure est plus delitable et plus connue à toutes gentes. » Vedasi per un eunto del libro la St. della Leti. It., di ADOLFO BARTOU,... | |
 | Paget Jackson Toynbee - French language - 1892 - 766 pages
...François, puisque nos somes Ytaliens, je diroie que ce est рог .п. raisons : l'une, car nos somes en 60 France ; et l'autre porce que la parleure est plus delitable et plus commune a toutes gens. Pp. 81-83. Comment Crestientes essauça au fens Silvestre, et des autres apostóles... | |
 | Augusto Vittorio Vecchj - Naval battles - 1895 - 436 pages
...Francois, puisque nos somes Italiens, je diroie que ce est por ij raisons: l'ime, car nos somes en Frauce; et lautre porce que la parleure est plus delitable et plus commune à tontes gens ». E sfuggito all'illustre Yule un argomento che a me pare dimostrare quanto Marco Polo... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - 578 pages
...des Francois, puisque nos somes Ytaliens, je diroie que ce est por II raisons: l'une, car nos somes en France, et l'autre porce que la parleure est plus delitable et plus commune à toutes gens » (p. 3). Quest'ultima ragione era la stessa addotta, meno amabilmente, da Martino Canale ; e non... | |
 | Louis Petit de Julleville - French language - 1896 - 612 pages
...François, puisque nos somes Ytaliens, je diroie que ce est por ij. raisons : l'une, car nos somes en France; et l'autre porce que la parleure est plus delitable et plus commune à toutes gens '. » Son continuateur, Martino da Canale, a répété à peu près dans les mêmes termes que « la... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - 562 pages
...des Francois, puisque nos somes Ytaliens, je diroie que ce est por II raisons: l'une, car nos somes en France, et l'autre porce que la parleure est plus delitable et plus commune a toutes gens » (p. 3). Quest'ultima ragione era la stessa addotta, meno amabilmente, da Martino Canale;... | |
 | Henri Estienne, Louis Petit de Julleville - French language - 1896 - 488 pages
...somes Ytaliens,je diroie que ee est por 11 raisons : l'une, car nos somes en France, et l'autre por ce que la parleure est plus delitable et plus commune à toutes gens. « langue a beaucoup acquis de beauté et de richesse: et moy seray-je muet? ne leur puis-je pas repliquer... | |
| |
Et se aucuns demandoit por quoi cist livres est escriz en romans, selonc le langage des François, puisque nos somes Ytaliens, je diroie que ce est por ij. raisons : l'une, car nos somes en France; et l'autre porce que la parleure est plus delitable et... 
