 | James Samuelson, Henry Lawson, William Sweetland Dallas - Science - 1876 - 486 pages
...Hi,:- Werkstatte ist unzuganglich." GOETHB, Die Natur, 1780. " Geheimnissvoll am lichten Tag, Lasst sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren ratty, Daa zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben." GOETHI, Faust, ler Theil, 1801. "... | |
 | Evolution - 1879 - 530 pages
...Günther. Fau^t8 Matten «,i» OHcrrles Zcnnnn. >2. Februar ^879. eheinmißvoll am lichten Tag > laßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie...zwingst Du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben." wen hat durchbebt wie mich das wort, Das hoffnungslose, da den Hort Der Weisheit und der Wissenschaft... | |
 | August Boeckh - Classical philology - 1877 - 854 pages
...und Versuche, sondern durch die Schöpferkraft des Geistes selbst aufgedeckt. „Was die Natur dem Geist nicht offenbaren mag, Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben." Das Ideenreich des Geistes war der Kosmos der Alten; dies verkörperten sie ii. der Kunst, und sie... | |
 | E. Zimmermann - German language - 1878 - 154 pages
...courage is lost; but all is lost when honour is lost. 299. " Geheimnissvoll am lichten Tag, Lässt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie...zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben. " — GÖTHE. Inscrutable in noonday's blaze, Nature lets no one tear the veil away; And what herself... | |
 | Friedrich Brinkmann - Metaphor - 1878 - 622 pages
...Mensch ist nie allein : Das Selbstbewnsstsein macht, dass immer zwei Ich in Einer Stube sind. Jean Paul. Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, Das...zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben. Goethe. ß) Nomen mit präpos. Bestimmung. Aber, zufrieden mit stillerem Ruhm, Brechen die Frauen des... | |
 | Friedrich Brinkmann - Animals in literature - 1878 - 618 pages
...Mensch ist nie allein: Das Selbstbewusstsein macht, dass immer zwei Ich in Einer Stube sind. Jean Paul. Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, Das...zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben. Goethe. ß) Nomen mit präpos. Bestimmung. Aber, zufrieden mit stillerem Ruhm, Brechen die Frauen des... | |
 | Louis Richard Klemm - German language - 1878 - 412 pages
...Worte aus „Faust." 1 . Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind. 2. Wcis sie (Natur) deinem (Aristo, nicht offenbaren mag, Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben. 3. Zwei Seelen wohnen, ach ! in meiner Brust. 4. Mir wild von alle dein so dumm. Als ging mir ein Mühlrad... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 598 pages
...Ihr solltet Schlüssel sein: Zwar Euer Bart ist kraus, doch hebt Ihr nicht die Niegel. Geheimnißuoll am lichten Tag, Läßt sich Natur des Schleiers nicht...zwingst Du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben. Du alt Geräthe, das ich nicht gebraucht, i ElNer llM L? Du stehst nur hier, weil Dich mein Vater brauchte.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 310 pages
...Schlüssel sein; Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. Geheimnisvoll am lichten Tag, 320 Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, V. 309. Vischer versteht (S. 254) das sich quälen als einander quälen, ohne zwingenden Grund; Taylor... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 714 pages
...sein; Zwar ener Bart ist Irans, doch hcdt ihr nicht die Riegel. Geheimnißvoll am lichten Tag, 320 Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, V. 309. Bischer «ersteht (S. 254) das sich quäle» als einander quälen, ohne zwingenden Grund; Taylor... | |
| |
Geheimnisvoll am lichten Tag, Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben. 
