 | Jean-Jacques Rousseau - French literature - 1846 - 586 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occa. sienne par mon défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être,... | |
 | Ed Mennechet - European literature - 1846 - 488 pages
...senter devant le souverain juge. Je dirai hautement : » Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé , ce que je fus; » j'ai dit le bien et le mal avec...s'il » m'est arrivé d'employer quelque ornement indifferent, » ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné » par mon défaut de mémoire.... | |
 | Horace Walpole - English letters - 1851 - 428 pages
...le souverain juge. Je dirai hautement, voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je suis ; j'ai dit le bien et le mal avec la même franchise; je n'ai rien tu, rien déguisé, rien pallié; je me suis montré coupable et vil quand je l'ai été ; j'ai montré... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1852 - 814 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu f«) YlUAim £ exemple , tt ijui n'aura puiul d'imitateur. — De» ta premières lignes on reeonnott... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - French literature - 1857 - 642 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : « Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savois avoir pu l'être, jamais... | |
 | William Hone - 1859 - 918 pages
...Rousseau. — " Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé. J'ai dit le bien et le mal avec la marne franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté...indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un ruide occasionné par mon défaut de mémoire; j'ai pu supposer vrai ce que je savois, avoir pu l'être... | |
 | Charles Secrétan - Apologetics - 1863 - 346 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal . avec la même franchise.... Je me suis montré ce que je fus, méprisable et vil quand je l'ai été; bon, généreux, sublime quand... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1865 - 410 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : « Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...indifférent , ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je sa vois avoir pu l'être ,... | |
 | Ernest Hamel - 1868 - 406 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...franchise; je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon. Je me suis présenté tel que je fus : méprisable et vil quand je l'ai été; bon, généreux, sublime,... | |
 | Johannes Scherr - Literature - 1873 - 464 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement: voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occassioné par mon défaut de mémoire: j'ai pu supposer vrai ce que je savois avoir pu l'être, jamais... | |
| |
J'ai dit le bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon; et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. 
