 | Thomas De Quincey - Readers - 1898 - 282 pages
...presenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voila ce que j'ai fait, ce que j'ai pense, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la meme franchise. Je me suis montre tel que je fus; meprisable et vil quand je 1'ai ete; bon, genereux,... | |
 | Education - 1909 - 876 pages
...présenter devant lesou« verain Juge. Je dirai hautement : voilà ce que j'ai fait, ce que « j'aipensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...indifférent, ce n'a « jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon dé« faut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir « pu l'être,... | |
 | Gaspard Vallette - 1911 - 506 pages
...présenter devarit le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon... Je me suis montré tel que je fus : méprisable et vil quand je l'ai été; bon, généreux, sublime,... | |
 | Thomas De Quincey - Opium abuse - 1913 - 304 pages
...presenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : voila ce que j'ai fait, ce que j'ai pens£, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la meme franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouttf de ban . . .' vH o ~t I ol. on the lowest... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - French language materials - 1920 - 244 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement: "Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la même franchise. Je 10 n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon ; et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1921 - 420 pages
...dirai hautement: Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le 15 mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais,...indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être, jamais... | |
 | Jacques Maritain - 1922 - 54 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement : Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la même franchise... Je me suis montré tel que je fus : méprisable et vil quand je l'ai été; bon, généreux, sublime,... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 492 pages
...présenter devant le souverain Juge. Je dirai hautement: "Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien 15 ajouté de bon; et, s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été... | |
 | Vittorio Alfieri - 1925 - 350 pages
...le bien et le mal avec la mème franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de ben; et, s'U m'est 'arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon defaut de mémoire; j'ai pu supposer vrai ce quejesavais avoir pu l'ètre, jamais... | |
 | Albert Schinz - French language - 1923 - 656 pages
...présenter devant le souverain juge. Je dirai hautement: Voilà ce que j'ai fait, ce que j'ai pensé, ce que je fus. J'ai dit le bien et le mal avec la...indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. J'ai pu supposer vrai ce que je savais avoir pu l'être, jamais... | |
| |
J'ai dit le bien et le mal avec la même franchise. Je n'ai rien tu de mauvais, rien ajouté de bon; et s'il m'est arrivé d'employer quelque ornement indifférent, ce n'a jamais été que pour remplir un vide occasionné par mon défaut de mémoire. 
