| University of Wisconsin - 1923 - 594 str.
...senate-house would certainly have af- < ' forded him. He was inclined to shew an usurper and a murderer not only odious but despicable, he therefore added...power upon kings. These are the petty cavils of petty minds.1*4 But in our present inquiry we are concerned not so much with the relation of Johnson's general... | |
| Percy Hazen Houston - 1923 - 346 str.
...senate-house would certainly have afforded him. He was inclined to shew an usurper and a murderer, not only odious but despicable, he therefore added...other men, and that wine exerts its natural power upon Jdngs. These are the petty cavils of petty minds; a poet overlooks the casual distinction of country... | |
| 1909 - 498 str.
...the senate-house would certainly have afforded him. He was inclined to shew an usurper and a murderer not only odious but despicable, he therefore added...of country and condition, as a painter, satisfied with the figure, neglects the drapery. The censure which he has incurred by mixing comick and tragick... | |
| John Dover Wilson - 1959 - 384 str.
...always makes nature predominate over accident. . . . He was inclined to show an usurper and a murderer, not only odious, but despicable; he therefore added...and that wine exerts its natural power upon kings." Cf. my notes, Hamlti 3.2.345; 3.3.56. the appearance of the Ghost in what corresponds with act 1, scene... | |
| René Wellek - 1981 - 376 str.
...the Senate-house would certainly have afforded him. He was inclined to shew a usurper and a murderer not only odious, but despicable: he therefore added...wine like other men, and that wine exerts its natural powers upon kings. ... A poet overlooks the casual distinction of country and conditions, as a painter,... | |
| Gay Wilson Allen, Harry Hayden Clark - 1962 - 676 str.
...the senate house would certainly have afforded him. He was inclined to show an usurper and a murderer not only odious but despicable; he therefore added...of country and condition, as a painter, satisfied with the figure, neglects the drapery.8 Thomas Rymer, A Short View of Tragedy (1692), cites the buffoonery... | |
| Michael J. Sidnell - 1991 - 298 str.
...the senate house would certainly have afforded him. He was inclined to show an usurper and a murderer not only odious but despicable; he therefore added...of country and condition, as a painter, satisfied with the figure, neglects the drapery. The censure which he has incurred by mixing comic and tragic... | |
| Brian Vickers - 1995 - 585 str.
...more contemptible than both, a Voltaire. He says that Shakespeare made the Danish usurper a drunkard, 'knowing that kings love wine like other men, and that wine exerts its natural power upon kings/ We are ashamed that so uncritical an apology for the conduct of Shakespeare should fall from the pen... | |
| Jonathan Dollimore - 2004 - 420 str.
...and the whole system of life is continued in motion'. And all this is so because the poet correctly 'overlooks the casual distinction of country and condition, as a painter, satisfied with the figure, neglects the drapery' (Preface to Shakespeare, in Selected Writings, pp. 264-7). Kantlan... | |
| Susan Staves - 2006 - 414 str.
...[Shakespeare's] Romans not sufficiently Roman," but famously dismissed these and related concerns as "the petty cavils of petty minds": "a poet overlooks...of country and condition, as a painter, satisfied with the figure, neglects the drapery."55 Yet historicist thinking was having so profound an impact... | |
| |