Den Ældre Edda: Samling af norrøne oldkvad, indeholdende Nordens ældste gude- og helte-sagnPeter Andreas Munch |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aldregi alls annarr aptr Atla Atli áðr ása átti bróður bræðr Buðla dóttir dvergr Edda einherjar engi eptir ertu faðir Fafnir findes fjölð Fjölsviðr Freyja Frigg fylkir föður Gagnráðr ganga gékk géngu Gjúka gnýr goðum Guðrún gull gulli Gunnarr Harbarðr hánum hefir heim heitir heldr Helgi hét hjarta hugða Húna hvat hverr hygg Högna Högni jörð jötna jötunn kemr kominn konungr kvað þat Linjer Loki maðr mangler manna Menja miðgarð minn mjöð mjök móði mundu mær Oddrún ogsaa orð Óðin Óðinn Óðins ráð ráða regin Reginn reið rettet ríða saal saaledes Segðu mér þat Segðu þat segja sér Sigurðr sjá skaltu skolu Snor sonr sonum sverð synir Udgave Vafþrúðnir varð váru veit verðr vér vilja vita vitir væri Völuspá þaðan þann þeir þér þik fregna þjassi þó Þórr þótt því þvíat ældre æsir öllum
Popular passages
Page 28 - Grímnir ok sagði ekki fleira frá sér, þótt hann væri at spurðr. Konungr lét hann pína til sagna ok setja milli elda tveggja, ok sat hann þar átta nætr.
Page 77 - Jarlinn réð, at meyjar var synjat, ok fór Atli heim. Atli jarls son stóð einn dag við lund nökkurn, en fugl sat í limunum uppi yfir hánum ok hafði heyrt til, at hans menn kölluðu vænstar konur þær, er Hjörvarðr konungr átti. Fuglinn kvakaði, en Atli hlýddi, hvat hann sagði. Hann kvað: 1.
Page 9 - Osnjallr maðr hyggsk munu ey lifa, ef hann við víg varask; en elli gefr hánum engi frið, þótt hánum geirar gefi. 17. Kópir afglapi, er til kynnis kemr, þylsk hann um eða þrumir; allt er senn, ef hann sylg um getr, uppi er þá geð guma.
Page 10 - Ósnotr maðr er með aldir k0mr, þat er bazt at hann þegi : engi þat veit, at hann ekki kann, nema hann mæli til mart; veita maðr hinn er vætki veit, þótt hann mæli til mart. 28. Fróðr sá þykkisk, er fregna kann ok segja it sama; eyvitu leyna megu ýta synir því er gengr um guma.
Page 127 - Sigurðar, ok vikr hér svá til, sem þeir dræpi hann úti, 10 en sumir segja svá, at þeir dræpi hann inni í rekkju sinni sofanda. En þýðverskir menn segja svá, at þeir dræpi hann úti í skógi, ok svá segir í Guðrúnarkviðu inni fornu, at Sigurðr ok Gjúka synir hefði til þings riðit, þá er hann var drepinn.
Page 27 - Geirrqðar, hón bað konung varask, at eigi fyrgerði hánum fiqlkunnigr maðr, sá er þar var kominn í land; ok sagði þat mark á, at engi hundr var svá ólmr, at á hann mundi hlaupa. En þat var inn mesti hégómi...
Page 90 - Undan komsk Helgi ok fór á herskip. Hann feldi Hunding konung ok var síðan kallaðr Helgi Hundingsbani. Hann lá með her sinn i 5 Brnnavágum ok hafði þar strandhqgg, ok átu þar rátt.
Page 51 - ... 9. Segja mun ek til nafns míns, þótt ek sekr siák, ok til alls 0ðlis: ek em Óðins sonr, Meila bróðir, en Magna faðir, þrúðvaldr goða, við Þór knáttu hér dœma; hins vU ek nú spyrja, hvat þú heitir?
Page 30 - Hel býr und oinni, annarri hrímþursar, þriðju mennskir menn. 32. Ratatoskr heitir íkorni, er renna skal at aski Yggdrasils: arnar orð hann skal ofan bera ok segja Níðhöggvi niðr. 33. Hirtir eru ok fjórir, þeirs af hefingar á gaghálsir gnaga: Dáinn heitir einn, ok Dvalinn annarr, Duneyrr ok Duraþrór.
Page 98 - GRlPlSSPÁ. ripir hét son Eylima, bróðir Hjördísar; hann réð löndum ok var allra manna vitrastr ok framvíss. Sigurðr reið einn saman ok kom til hallar Gripis. Sigurðr var auðkendr; hann hitti mann at máli úti fyr höllinni , sá nefndisk Geitir; þá kvaddi Sigurðr hann máls ok spyrr: 1. „Hverr byggir hér borgir þessar? hvat jifmii þjóðkonung þegnar nefna?" — „Gripir heitir gumna stjóri, sá er fastri ræðr foldu ok þegnum.