The Manuscript Hunter: Brasseur de Bourbourg's Travels through Central America and Mexico, 1854–1859In two decades of traveling throughout Mexico, Central America, and Europe, French priest Charles Étienne Brasseur de Bourbourg (1814–1874) amassed hundreds of indigenous manuscripts and printed books, including grammars and vocabularies that brought to light languages and cultures little known at the time. Although his efforts yielded many of the foundational texts of Mesoamerican studies—the pre-Columbian Codex Troana, the only known copies of the Popol Vuh and the indigenous dance drama Rabinal-Achi, and Diego De Landa’s Relación de la cosas de Yucatán—Brasseur earned disdain among scholars for his theories linking Maya writings to the mythical continent of Atlantis. In The Manuscript Hunter, translator Katia Sainson reasserts his standing as the founder of modern Maya studies, presenting three of his travel writings in English for the first time. While civil wars raged throughout Mexico and Central America and foreign interests sought access to the region’s rich resources, Brasseur focused on uncovering Mesoamerica’s mysterious past by examining its ancient manuscripts and living oral traditions. His “Notes from a Voyage in Central America,” “From Guatemala City to Rabinal,” and Voyage across the Isthmus of Tehuantepec document his travels in search of these texts and traditions. Brasseur’s writings weave vivid geographical descriptions of Central America and Mexico during the mid-1800s with keen social and political analysis, all steeped in vast knowledge of the region’s history and interest in its indigenous cultures. Coupled with Sainson’s thoughtful introduction and annotations, these captivating, accessible accounts reveal Brasseur de Bourbourg’s true accomplishments and offer an unrivaled view of the birth of Mesoamerican studies in the nineteenth century. Brasseur’s writings not only depict Central America and Mexico through the eyes of a European traveler at a key moment, but also illuminate the remarkable efforts of one man to understand and preserve Mesoamerica’s cultural traditions for all time. |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
LETTERS TO ALFRED MAURY | |
DURING MY STAY IN CENTRAL AMERICA DURING | |
THE STATE OF CHIAPAS AND THE REPUBLIC | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
able already American ancient arrived beautiful Brasseur brought called Central Central America church civil Coatzacoalcos collection completely continued dance despite entire eyes fact feet finally forest French give given Guatemala hand hills hope horses hour Indians indigenous Isthmus Juan king known land language later leagues learned leave letter light located looking manuscript Maya Mexican Mexico miles Minatitlán mountains Murphy native never Nicaragua night offered once original Paris passed past path performed plain play Popol population priest Rabinal Achi region remained residents river road route ruins seemed seen side soon Spanish spelling started Suchil surrounding Tehuantepec told took town translation traveling trees turn United valley Veracruz wanted writes young
Bibliographic information
| Title | The Manuscript Hunter: Brasseur de Bourbourg's Travels through Central America and Mexico, 1854–1859 Volume 84 of American Exploration and Travel Series |
| Author | Charles Étienne Brasseur de Bourbourg |
| Translated by | Katia Sainson |
| Publisher | University of Oklahoma Press, 2017 |
| ISBN | 0806159499, 9780806159492 |
| Length | 304 pages |
| Subjects | › › Antiques & Collectibles / Books History / Latin America / Central America History / Latin America / Mexico Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting Literary Collections / Diaries & Journals Travel / Central America Travel / Mexico |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |