California Through Russian Eyes, 1806–1848

Front Cover
University of Oklahoma Press, Oct 23, 2013 - History - 506 pages
In the early nineteenth century, Russia established a colony in California that lasted until the Russian-American Company sold Fort Ross and Bodega Bay to John Sutter in 1841. This annotated collection of Russian accounts of Alta California, many of them translated here into English from Russian for the first time, presents richly detailed impressions by visiting Russian mariners, scientists, and Russian-American Company officials regarding the environment, people, economy, and politics of the province. Gathered from Russian archival collections and obscure journals, these testimonies represent a major contribution to the little-known history of Russian America.

Well educated and curious, the visiting Russians were acute observers, generous in their appreciation of Hispanic hospitality but outspoken in their criticisms of all they found backward or abhorrent. In the various reports and reminiscences contained within this volume, they make astute observations of both Hispanic and Native inhabitants, describing the Catholic missions with their devout friars and neophyte workers; the corruptible Franciscan missionaries; the sorry plight of mission Indians; the Californios themselves, whose religion, language, dwellings, cuisine, dress, and pastimes were novel to the Russians; the economic and social changes in Alta California following Mexican independence; and the schemes of American traders and settlers to draw the province into the United States.

Amplified by James R. Gibson’s informative annotations, and featuring a gallery of elegant color illustrations, this unique volume casts new light on the history of Spanish and Mexican California.


List of Illustrations
ExcerptfromNikolayRezanovs Report about a Voyage to Alta
Otto von Kotzebue Voyage from Unalaska to California 1816
Excerpts from Nikolay Shishmaryovs Journal ofa VisittoAlta California 18201821
Excerpts fromMikhailVasilyev Remarks onAlta California 1821
California 18231824
Dmitry Zavalishin Alta California in 1824
Otto von Kotzebue Alta California and the Russian Colony of Ross 1824
Peter ChistyakovsReport aboutthe ConditionofAlta California 1830 22 Excerpt from Yevgenyvon Berens Notes Kept during a RoundtheWorld Voya...
Yegor Chernykh About theSeeds Sent from Upper California 1841
Excerptfrom Alexander Markovs Recollections of California

Common terms and phrases

About the author (2013)

James R. Gibson is a Fellow of the Royal Society of Canada and a Senior Scholar and Professor Emeritus at York University, Toronto. A historical geographer specializing in Russian imperial expansion to the east, he is the author of numerous publications on the Russian Far East, Russian America, and the Pacific Northwest.

Bibliographic information