Language in Time of Revolution

Front Cover
University of California Press, Aug 6, 1993 - Language Study - 234 pages
This book deals with two remarkable events--the worldwide transformations of the Jews in the modern age and the revival of the ancient Hebrew language. It is a book about social and cultural history addressed not only to the professional historian, and a book about Jews addressed not only to Jewish readers. It tries to rethink a wide field of cultural phenomena and present the main ideas to the intelligent reader, or, better, present a "family picture" of related and contiguous ideas. Many names and details are mentioned, which may not all be familiar to the uninitiated; their function is to provide some concrete texture for this dramatic story, but the focus is on the story itself.
 

Contents

Extrinsic and Intrinsic
3
The Internal Response to History
7
A New Period in History
10
The Centrifugal Movement
14
The Force of Negation
17
The New Cultural Trends
24
The Secular Polysystem
33
Assimilation
40
Collapse and Victory of the Enlightenment
57
Politics and Literature
63
Consolidation
68
Two Endings to One Revolution
70
The Age of Modernism
76
The Miracle of the Revival of Hebrew
81
Language as a Unifying Force
97
The Beginnings of the Language Revival
104

A Jewish Century
42
The Continuous Rainbow
47
The Individual
53
New Cells of Society in a Social Desert
133
Remarks on the Nature of Israeli Hebrew
167
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (1993)

Benjamin Harshav, was a translator, poet, and scholar of Hebrew and Yiddish literature. Harshav was and the Jacob and Hilda Blaustein Professor of Hebrew Language and Literature at Yale University, and in 1992, a professor of Slavic languages and literature.