Language in Time of RevolutionThis book deals with two remarkable events--the worldwide transformations of the Jews in the modern age and the revival of the ancient Hebrew language. It is a book about social and cultural history addressed not only to the professional historian, and a book about Jews addressed not only to Jewish readers. It tries to rethink a wide field of cultural phenomena and present the main ideas to the intelligent reader, or, better, present a "family picture" of related and contiguous ideas. Many names and details are mentioned, which may not all be familiar to the uninitiated; their function is to provide some concrete texture for this dramatic story, but the focus is on the story itself. |
Contents
Extrinsic and Intrinsic | 3 |
The Internal Response to History | 7 |
A New Period in History | 10 |
The Centrifugal Movement | 14 |
The Force of Negation | 17 |
The New Cultural Trends | 24 |
The Secular Polysystem | 33 |
Assimilation | 40 |
Collapse and Victory of the Enlightenment | 57 |
Politics and Literature | 63 |
Consolidation | 68 |
Two Endings to One Revolution | 70 |
The Age of Modernism | 76 |
The Miracle of the Revival of Hebrew | 81 |
Language as a Unifying Force | 97 |
The Beginnings of the Language Revival | 104 |
A Jewish Century | 42 |
The Continuous Rainbow | 47 |
The Individual | 53 |
New Cells of Society in a Social Desert | 133 |
Remarks on the Nature of Israeli Hebrew | 167 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Arabic Aramaic Ashkenazi Ashkenazi Hebrew assimilation Aviv base language Ben-Yehuda Berl Katznelson Bialik Bible Biblical Brener century consciousness created dialect Diaspora discourse Eastern Europe Eliezer Ben-Yehuda emerged Eretz-Israel European existence expression fiction frame language framework German ghetto groups guage Haskala Hebrew and Yiddish Hebrew language Hebrew literature Hebrew poetry Hebrew speech Hebrew writer Hence Holy Tongue ideology individual influence intellectual internal Israel Israeli Hebrew Jerusalem Jewish literature Jewish revolution Jewish Secular Jews journalism labor land language revival linguistic literary living language Mendele Mendele Moykher Sforim modern Hebrew movement nation nature numbers Pale of Settlement Palestine Peretz period poem poet pogroms Poland political pronunciation religious revival of Hebrew revolutionary Russian Second Aliya Secular Polysystem Sephardi accent settlements Sholem Aleichem shtetl social society Soviet speak Hebrew spiritual spoken language Talmud teachers texts tion translated trends Tshernikhovski workers written wrote Yiddish literature Yishuv young youth Zionist


