Galileo on the World Systems: A New Abridged Translation and Guide

Front Cover
University of California Press, May 25, 1997 - Science - 425 pages
Galileo's 1632 book, Dialogue on the Two Chief World Systems, Ptolemaic and Copernican, comes alive for twentieth-century readers thanks to Maurice Finocchiaro's brilliant new translation and presentation. Condemned by the Inquisition for its heretical proposition that the earth revolves around the sun, Galileo's masterpiece takes the form of a debate, divided into four "days," among three highly articulate gentlemen.

Finocchiaro sets the stage with his introduction, which not only provides the human and historical framework for the Dialogue but also admits the reader gracefully into the basic non-Copernican understanding of the universe that would have been shared by Galileo's original audience. The translation of the Dialogue is abridged in order to highlight its essential content, and Finocchiaro gives titles to the various parts of the debate as a guide to the principal topics. By explicating his own critical reading of this text that is itself an exercise in critical reasoning on a gripping real-life controversy, he illuminates those universal, perennial activities of the human mind that make Galileo's book a living document. This is a concrete, hands-on introduction to critical thinking. The translation has been made from the Italian text provided in volume 7 of the Critical National Edition of Galileo's complete works edited by Antonio Favaro. The translator has also consulted the 1632 edition, as well as the other previous English translations, including California's 1967 version.

Galileo on the World Systems is a remarkably nuanced interpretation of a classic work and will give readers the tools to understand and evaluate for themselves one of the most influential scientific books in Western civilization.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

1600660013
1
1600660014
2
1600660015
3
1600660016
4
1600660017
5
1600660018
6
1600660019
7
1600660020
8
1600660227
215
1600660228
216
1600660229
217
1600660230
218
1600660231
219
1600660232
220
1600660233
221
1600660234
222

1600660021
9
1600660022
10
1600660023
11
1600660024
12
1600660025
13
1600660026
14
1600660027
15
1600660028
16
1600660029
17
1600660030
18
1600660031
19
1600660032
20
1600660033
21
1600660034
22
1600660035
23
1600660036
24
1600660037
25
1600660038
26
1600660039
27
1600660040
28
1600660041
29
1600660042
30
1600660043
31
1600660044
32
1600660045
33
1600660046
34
1600660047
35
1600660048
36
1600660049
37
1600660050
38
1600660051
39
1600660052
40
1600660053
41
1600660054
42
1600660055
43
1600660056
44
1600660057
45
1600660058
46
1600660059
47
1600660060
48
1600660061
49
1600660062
50
1600660063
51
1600660064
52
1600660065
53
1600660066
54
1600660067
55
1600660068
56
1600660069
57
1600660070
58
1600660071
59
1600660072
60
1600660073
61
1600660074
62
1600660075
63
1600660076
64
1600660077
65
1600660078
66
1600660079
67
1600660080
68
1600660081
69
1600660082
70
1600660083
71
1600660084
72
1600660085
73
1600660086
74
1600660087
75
1600660088
76
1600660089
77
1600660090
78
1600660091
79
1600660092
80
1600660093
81
1600660094
82
1600660095
83
1600660096
84
1600660097
85
1600660098
86
1600660099
87
1600660100
88
1600660101
89
1600660102
90
1600660103
91
1600660104
92
1600660105
93
1600660106
94
1600660107
95
1600660108
96
1600660109
97
1600660110
98
1600660111
99
1600660112
100
1600660113
101
1600660114
102
1600660115
103
1600660116
104
1600660117
105
1600660118
106
1600660119
107
1600660120
108
1600660121
109
1600660122
110
1600660123
111
1600660124
112
1600660125
113
1600660126
114
1600660127
115
1600660128
116
1600660129
117
1600660130
118
1600660131
119
1600660132
120
1600660133
121
1600660134
122
1600660135
123
1600660136
124
1600660137
125
1600660138
126
1600660139
127
1600660140
128
1600660141
129
1600660142
130
1600660143
131
1600660144
132
1600660145
133
1600660146
134
1600660147
135
1600660148
136
1600660149
137
1600660150
138
1600660151
139
1600660152
140
1600660153
141
1600660154
142
1600660155
143
1600660156
144
1600660157
145
1600660158
146
1600660159
147
1600660160
148
1600660161
149
1600660162
150
1600660163
151
1600660164
152
1600660165
153
1600660166
154
1600660167
155
1600660168
156
1600660169
157
1600660170
158
1600660171
159
1600660172
160
1600660173
161
1600660174
162
1600660175
163
1600660176
164
1600660177
165
1600660178
166
1600660179
167
1600660180
168
1600660181
169
1600660182
170
1600660183
171
1600660184
172
1600660185
173
1600660186
174
1600660187
175
1600660188
176
1600660189
177
1600660190
178
1600660191
179
1600660192
180
1600660193
181
1600660194
182
1600660195
183
1600660196
184
1600660197
185
1600660198
186
1600660199
187
1600660200
188
1600660201
189
1600660202
190
1600660203
191
1600660204
192
1600660205
193
1600660206
194
1600660207
195
1600660208
196
1600660209
197
1600660210
198
1600660211
199
1600660212
200
1600660213
201
1600660214
202
1600660215
203
1600660216
204
1600660217
205
1600660218
206
1600660219
207
1600660220
208
1600660221
209
1600660222
210
1600660223
211
1600660224
212
1600660225
213
1600660226
214
1600660235
223
1600660236
224
1600660237
225
1600660238
226
1600660239
227
1600660240
228
1600660241
229
1600660242
230
1600660243
231
1600660244
232
1600660245
233
1600660246
234
1600660247
235
1600660248
236
1600660249
237
1600660250
238
1600660251
239
1600660252
240
1600660253
241
1600660254
242
1600660255
243
1600660256
244
1600660257
245
1600660258
246
1600660259
247
1600660260
248
1600660261
249
1600660262
250
1600660263
251
1600660264
252
1600660265
253
1600660266
254
1600660267
255
1600660268
256
1600660269
257
1600660270
258
1600660271
259
1600660272
260
1600660273
261
1600660274
262
1600660275
263
1600660276
264
1600660277
265
1600660278
266
1600660279
267
1600660280
268
1600660281
269
1600660282
270
1600660283
271
1600660284
272
1600660285
273
1600660286
274
1600660287
275
1600660288
276
1600660289
277
1600660290
278
1600660291
279
1600660292
280
1600660293
281
1600660294
282
1600660295
283
1600660296
284
1600660297
285
1600660298
286
1600660299
287
1600660300
288
1600660301
289
1600660302
290
1600660303
291
1600660304
292
1600660305
293
1600660306
294
1600660307
295
1600660308
296
1600660309
297
1600660310
298
1600660311
299
1600660312
300
1600660313
301
1600660314
302
1600660315
303
1600660316
304
1600660317
305
1600660318
306
1600660319
307
1600660320
308
1600660321
309
1600660322
310
1600660323
311
1600660324
312
1600660325
313
1600660326
314
1600660327
315
1600660328
316
1600660329
317
1600660330
318
1600660331
319
1600660332
320
1600660333
321
1600660334
322
1600660335
323
1600660336
324
1600660337
325
1600660338
326
1600660339
327
1600660340
328
1600660341
329
1600660342
330
1600660343
331
1600660344
332
1600660345
333
1600660346
334
1600660347
335
1600660348
336
1600660349
337
1600660350
338
1600660351
339
1600660352
340
1600660353
341
1600660354
342
1600660355
343
1600660356
344
1600660357
345
1600660358
346
1600660359
347
1600660360
348
1600660361
349
1600660362
350
1600660363
351
1600660364
352
1600660365
353
1600660366
354
1600660367
355
1600660368
356
1600660369
357
1600660370
358
1600660371
359
1600660372
360
1600660373
361
1600660374
362
1600660375
363
1600660376
364
1600660377
365
1600660378
366
1600660379
367
1600660380
368
1600660381
369
1600660382
370
1600660383
371
1600660384
372
1600660385
373
1600660386
374
1600660387
375
1600660388
376
1600660389
377
1600660390
378
1600660391
379
1600660392
380
1600660393
381
1600660394
382
1600660395
383
1600660396
384
1600660397
385
1600660398
386
1600660399
387
1600660400
388
1600660401
389
1600660402
390
1600660403
391
1600660404
392
1600660405
393
1600660406
394
1600660407
395
1600660408
396
1600660409
397
1600660410
398
1600660411
399
1600660412
400
1600660413
401
1600660414
402
1600660415
403
1600660416
404
1600660417
405
1600660418
406
1600660419
407
1600660420
408
1600660421
409
1600660422
410
1600660423
411
1600660424
412
1600660425
413
1600660426
414
1600660427
415
1600660428
416
1600660429
417
1600660430
418
1600660431
419
1600660432
420
1600660433
421
1600660434
422
1600660435
423
1600660436
424
1600660437
425
1600660438
426
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (1997)

Maurice A. Finocchiaro is Distinguished Professor of Philosophy at the University of Nevada, Las Vegas.

Bibliographic information