The Future and the Past: A Translation and Study of the Gukansho, an Interpretative History of Japan written in 1219Delmer Brown, Ichiro Ishida The Future and the Past: A Translation and Study of the Gukanshō takes readers deep into the intellectual and cultural landscape of 13th-century Japan, offering a detailed translation and analysis of the Gukanshō, a pivotal historical work written by the Buddhist priest Jien in 1219. Amid social upheaval and the looming conflict between the Imperial Court and the military government, Jien crafted a visionary interpretation of Japan's history, blending Buddhist doctrines of kalpic decline and Shinto principles of divine intervention. His work presents a unilinear course of historical change, shaped by unseen forces he called "Principles," which pull Japan's trajectory alternately toward deterioration and revival. Rooted in belief in the sacredness of Japan's Imperial line and its divine origins, the Gukanshō is as much a theological reflection as it is a political roadmap, advocating for the cooperative governance of aristocratic and military leaders to secure a brighter future. This edition combines decades of meticulous scholarship to illuminate Jien's complex worldview and its profound implications for Japanese history and thought. Readers are invited to explore the interplay of religious belief, political power, and historical change as Jien sought to legitimize the Kujo house's role in leading Japan toward renewal. By weaving genealogical analysis, political advocacy, and spiritual insight, The Future and the Past offers a unique lens on how medieval Japanese society grappled with decline and envisioned pathways for recovery. This translation not only preserves the nuances of Jien's narrative but also contextualizes his ideas for modern audiences, shedding light on the enduring relevance of his vision of history. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1979. Many titles in the Voices Revived program are also newly available as ebooks, offered at a discounted price to support wider access to scholarly work. |
Contents
| 1 | |
Abbreviations | 15 |
Emperor Ichijo to Högen | 60 |
Emperor GoShirakawa to | 105 |
KUJŎ Kanezane to KUJŌ Yoritsune | 150 |
Summary and Conclusions | 199 |
Emperor Jimmu to Emperor Daigo | 245 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
12th month 13th day 1st month 2nd month 3rd month 7th month abdicated affairs ancestral Kami appointed Crown Prince appointed Tendai Abbot became brother Buddha Buddhist Buddhist Law Buddhist priesthood capital Chapter Chinese daughter death deterioration died Emperor Go-Shirakawa Emperor Go-Toba Emperor Reizei Emperor Shirakawa Emperor Sutoku Emperor Toba Empress entered the Buddhist enthroned era name Final Age Final Law FUJIWARA clan FUJIWARA Michinaga Go-Sanjo Gukanshō Hachiman Hiei High Priest Imperial Bodyguards Imperial Chieftain Imperial Mandate issued Imperial mother Imperial Palace Imperial sons Japan Jien Jien's Kamakura Kami Kaneie Kanezane's Kintsune KONOE Left Lord Michinaga Middle Counselor military Miya Morosuke Morozane Motomichi name was changed Nihongi NKBT peror person position Prime Minister Prince Shōtoku Principles Regent or Chancellor Retired Emperor Retired Emperor Go-Shirakawa Retired Emperor Go-Toba Sanetomo Senior Commander Senior Counselor Shogun Shrine sovereign Sun Goddess Sutoku Tadamichi Tadazane TAIRA Kiyomori Temple thought Yorimichi Yorinaga Yoritomo Yoritsune Yoshitomo Yoshitsune