Rumäniendeutsche?: Diskurse zur Gruppenidentität einer Minderheit (1944-1971)Die Entwicklung des kollektiven Selbstbildes der Deutschen in Rumanien wahrend der Nachkriegsjahrzehnte wird in diesem Buch anhand der deutschsprachigen Presse Rumaniens nachgezeichnet: vom siebenburgisch-sachsischen und banatschwabischen Volk zu den ideologisch postulierten deutschen Werktatigen und schliesslich zum Identitatsmuster der Rumaniendeutschen. Aufgeraumt wird dabei mit Vorurteilen und ungenauen Zuschreibungen, die sich in der Geschichts- und Literaturgeschichtsschreibung hartnackig gehalten haben. In ihrem Buch verbindet die Autorin eigene Erfahrungen aus langjahriger Tatigkeit in den deutschsprachigen Medien Rumaniens mit kritischer Textanalyse und einer pointierten Schreibweise. |
Contents
Die Bukarester Tageszeitung Neuer Weg | 85 |
Kapitel 5 | 99 |
Kapitel 6 | 177 |
Kapitel 7 | 223 |
Kapitel 8 | 243 |
Kapitel 9 | 249 |
Kapitel 10 | 295 |
Kapitel 11 | 311 |
Anhang | 313 |
| 332 | |
Common terms and phrases
Alfred Margul-Sperber April Arbeit August Autoren Banater Schwaben Bericht Bernhard Capesius Bischof Bukarest Capesius damals demokratischen deutschen Bevölkerung deutschen Minderheit deutschen Werktätigen deutscher Nationalität deutschsprachigen Dezember Ebenda Einheit ersten Erwin Wittstock Februar Franz Liebhard Freiheit Genossen Nicolae Ceauşescu Geschichte Gesellschaft Gheorghe Gheorghiu-Dej Gheorghiu-Dej Großbauern grossen Groys Hans Bergel Hans Liebhardt Hatzfeld Heimat Heimkehrer Heinz Stănescu heißt Hermannstadt Jahre Januar Juden Juli Juni Kampf Kerweih Kirche Kirchlichen Blätter Klassenfeind Klassenkampf Klausenburg Kollektivwirtschaft kommunistischen konnte Kronstadt Kultur und Leben kulturellen Kunst und Literatur Leser literarischen März Menschen Motzan muss Neuen Weg Nicolae Ceauşescu November NW vom 13 NW vom 21 Oktober Partei Paul Schuster politischen Redaktion Rede Roth rumäniendeutsche Literatur rumänische Volk Rumänischen Volksrepublik sächsischen schen Schriftsteller Schulen schwäbischen September Siebenbürger Sachsen sowjetischen Sowjetunion Sozialdemokraten sozialistischen Realismus Sprache Stalin Temesvarer Text ungarischen unserem Vaterland unserer unseres Landes Vergangenheit veröffentlicht wieder Wittstock Wochenbeilage ZK der RAP