Jónsbók: The Laws of Later Iceland ; the Icelandic Text According to MS AM 351 Fol. Skálholtsbók EldriJana K. Schulman |
Common terms and phrases
abyrgiz allír Amended by Rb annars aptr assembly bæta bæti bera boð brott damages domí eða ef hann ego's eið eiði Eigi eigu eíngi eínn eptir færa fara father fined fyrir fỳRR gera giallda Grágás guð hafa hafi half a mark halft hallda hefir heir hínn híns hínum honum householder hual huart huerr Iceland inheritance ínnan Jónsbók kaup kemr king king's laga land landi landz leggia legitimate lögum mað maðr mann manna manni mannz meadowland með meíra menn monnum mork nema oath oðum ok æigi Ólafur ounce-units owner Reka Rétt sekr sheriff ship ship's master siðan sína sínn sínu sínum sítt ſkaða ſkíp ſkipta someone ſtefna ſtýri summons tekr unless við vilia vítní vmboðs vtan wera werð werða werði whale wið konung witnesses xíj þa ſkal þa ſkulu þeir þann þarf þat þat er þeirra þing þingi þui þuiat