クロスオーバー

クワミ・アレグザンダー

岩波書店, 2023 - 250 pages

ジョシュとJBは12歳の双子。元プロ選手の父さんのもと、中学のバスケチームでは息の合ったプレーで敵を圧倒し、順調に郡大会を勝ち進む。そんななか、父さんの体調に異変が―。ジョシュの語りが詩となって、家族の物語をつむぐ。詩の可能性を若い読者に示し、アメリカで絶大な支持を得た作品。世界で200万部超。ニューベリー賞受賞、コレッタ・スコット・キング賞オナー作品。

About the author

クワミ・アレグザンダー Kwame Alexander 1968年生まれ。アメリカの詩人・児童文学作家。ジャズやヒップホップのリズムが生きる詩の文体で、すぐれたヤングアダルト作品を多く発表し、若い読者から絶大な支持を得ている。 本書は2015年のニューベリー賞、コレッタ・スコット・キング賞オナー作品に選ばれ、アメリカで漫画化・ドラマ化もされた代表作である。また2020年には絵本『Undefeated』(Kadir Nelson絵、未邦訳)でコルデコット賞を受賞。 ガーナで識字率向上のためのプロジェクトを創設するなど、教育者としても精力的に活動している。 原田勝(ハラダマサル) 1957年生まれ。東京外国語大学卒。翻訳家。ヤングアダルト小説を中心に英語圏の児童書の翻訳を手がける。訳書に『弟の戦争』(徳間書店)『ペーパーボーイ』『コピーボーイ』『夢見る人』(以上、岩波書店)『チャンス――はてしない戦争をのがれて』(小学館)ほか多数。また絵本の訳書に『セント・キルダの子』(岩波書店)『ぼくは川のように話す』(偕成社)などがある。

Bibliographic information

• Title: クロスオーバー; STAMP BOOKS
• Author: クワミ・アレグザンダー
• Translated by: 原田勝
• Publisher: 岩波書店, 2023
• ISBN: 4001164256, 9784001164251
• Length: 250 pages