源流からたどる翻訳法令用語の来歴

Front Cover
中央大学出版部, Dec 7, 2015 - Reference - 157 pages
日本の法律はローマ法系に属するが、昨今はグローバル化により英訳が要請されている。コモンローの伝統がある英語への翻訳に際しての注意点を明確化し、同時に欧米的人間観と日本のそれの違いに注目して日本に法の支配が定着しない原因も探る。

Bibliographic information

Title源流からたどる翻訳法令用語の来歴
Author古田裕清
Publisher中央大学出版部, 2015
ISBN4805707321, 9784805707326
Length157 pages
Subjects › 

Reference / Encyclopedias
  
Export CitationBiBTeX EndNote RefMan