Jāmī in Regional Contexts: The Reception of ʿAbd al-Raḥmān Jāmī’s Works in the Islamicate World, ca. 9th/15th-14th/20th CenturyThibaut d'Hubert, Alexandre Papas Jāmī in Regional Contexts: The Reception of ʿAbd Al-Raḥmān Jāmī’s Works in the Islamicate World is the first attempt to present in a comprehensive manner how ʿAbd al-Raḥmān Jāmī (d. 898/1492), a most influential figure in the Persian-speaking world, reshaped the canons of Islamic mysticism, literature and poetry and how, in turn, this new canon prompted the formation of regional traditions. As a result, a renewed geography of intellectual practices emerges as well as questions surrounding authorship and authority in the making of vernacular cultures. Specialists of Persian, Arabic, Chinese, Georgian, Malay, Pashto, Sanskrit, Urdu, Turkish, and Bengali thus provide a unique connected account of the conception and reception of Jāmī’s works throughout the Eurasian continent and maritime Southeast Asia. |
Contents
Introduction | 1 |
Part 1 The Routes of Books | 25 |
Part 2 Translating Islam and Sufism | 225 |
Part 3 Beyond the Seal of the Poets | 461 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abd al-Raḥmān Jāmī Abū Afṣaḥzād Aḥmad al-Dīn Abd al-Fawa'id Alexander's Algar Alī Amir Khusraw Arabic Aṭṭār awrang Bahāristān Bengali Brill canon Çelebi century Chaghatay Chagīr's Chinese commentary composed copy culture Dawlatshāh Delhi Dīvān Dīvān-i Jāmī Edited Encyclopaedia Iranica Georgian ghazal Ḥāfiz Haft awrang Ḥasan Herat History Ḥusayn Ibid Ibn Arabi Ibrāhīm Ichuph India Intishārāt-i Iran ishq iskandarī Islamic Istanbul Jalikhā Jāmī Jāmī's Jingxue Khān Khwāja language Leiden literary literature Liu Zhi Losensky Maḥmūd Majālis Malay manuscript mathnavī Mawlānā Michigan 450 Mīrāth-i Mughal Muḥammad Muslim mystical Nafaḥāt al-uns Naqshbandi Naqshbandiyya narrative Navā'ī Navā'ï's Nizāmī Nūr al-Dīn Ottoman Pārsā Pashto Persian Literature Persian poetry PhD diss poem poetic poets qaṣīda Qiling Quranic rāga Safavid saints Sanskrit scholars Shāh Sharḥ Shaykh spiritual Śrīvara story Studies Sufi Sufism Sultan Tehran Teimuraz Tianfang Timurid tion tradition translation Turkish University Press verse writing Yūsuf Zhaoyuan Zulaykhā