A tue-tête: chant et violon au Pays de l'Oach, RoumanieConsacré à une petite population du Nord de la Roumanie, le livre traite d'une musique bien déroutante pour l'oreille occidentale, jouée sur un violon d'une espèce particulière et chantée dans un registre très aigu - une musique dont la structure motivique et la forme "indéterminée" avait déjà intrigué Bela Bartók. Le livre met l'accent sur les procédures analytiques autant que sur le difficile cheminement de l'enquête. C'est ainsi que les contextes musicaux, les formes, les modèles mélodiques et métriques, le jeu instrumental et, plus largement, la raison d'être de la musique, sont progressivement découverts à partir d'intrigues qui se construisent au fil des pages. |
Common terms and phrases
ambitus Baia Mare bal des jeunes Bartók Béla Bartók Bixad Brăiloiu Bucureşti bulciug Bumb Călinești ceteră ceteraş chanter à tue-tête chanteurs chap CHAPITRE Chiorean Ciupârdel ciupercă colindă cortège danseurs danţ danț de jucat danțul doubles cordes Dumitru enregistrements façon fecior femmes figure floricea flûte flûtistes garçons gens de l'Oach Gheorghe Meti guimbarde hommes horă horincă început instruments Ioan Ionică Jacques Bouët Jean-Jacques Nattiez jeunes filles jouer l'aigu Macintosh maison Maramureş mariée mélodie ment mijloc miresei Moişeni Moldovan musical musiciens musique de l'Oach musique ochène Negreşti noces Nonuţu nuntă Oach Oaşului ochène organologiques pays de l'Oach Prilog pulsation quinte réalisation registre rituel roată roata feciorilor roumain roumain national rythmique Satu Mare schéma semble seulement sifflé sonore Speranţa table d'harmonie taragot taroste Tătar terminat ţîpurit ţîpuritură Toderel Tompoșel tonalité trâmbită transcription Transylvanie Tsiganes utilisé Văsîi version village violon Viorel Finta vocale voix zongoră