The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary

Front Cover
W. W. Norton & Company, Oct 3, 2011 - Religion - 394 pages

First time in paperback: “One of the most ambitious literary projects of this or any age.”—Adam Kirsch, New Republic

Here in Robert Alter's bold new translation are some of the most magnificent works in world literature. The astounding poetry in the Book of Job is restored to its powerful ancient meanings and rhythms. The creation account in its Voice from the Whirlwind is beautiful and incendiary. By contrast, a serene fatalism suffuses Ecclesiastes with a quiet beauty, and the pithy maxims of Proverbs impart a worldly wisdom that is satirically shrewd. Each of these books addresses the universal wisdom that the righteous thrive and the wicked suffer in a rational moral order; together they are essential to the ancient canon that is the Hebrew Bible.

What people are saying - Write a review

LibraryThing Review

User Review  - nbmars - LibraryThing

Robert Alter is a professor of Hebrew and comparative literature at the University of California, Berkeley. As of this writing, his translation of the entire Hebrew Bible (the Old Testament) has been ... Read full review

LibraryThing Review

User Review  - stillatim - LibraryThing

Just to be clear, I'm rating the book. Alter's comments are wonderful, Job is a fascinating poem, Ecclesiastes surely one of the great splenetic explosions in world literature. The first nine chapters ... Read full review


The Book of Proverbs
The Book of Qohelet
For Further Reading

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2011)

Robert Alter's translation of the Hebrew Bible, the magnificent capstone to a lifetime of distinguished scholarly work, has won the PEN Center Literary Award for Translation. His immense achievements in scholarship ranging from the eighteenth-century European novel to contemporary Hebrew and American literature earned Alter the Robert Kirsch Award for Lifetime Achievement from the Los Angeles Times. A member of the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society, Alter is the Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparative Literature at the University of California, Berkeley.

Bibliographic information