Și cerul s-a umplut de sfinți

Front Cover
decenu.eu, Jan 1, 2026 - Body, Mind & Spirit - 493 pages

„În discuțiile noastre despre martiriul creștin în secolul XX, întrebarea esențială care a revenit mereu a fost: în ce măsură credința a rămas vie, pentru ca prin ea să se poată rezista? Pentru că salvarea credinței înseamnă nu numai speranța de a putea fi salvate și celelalte valori umane, ci și șansa de a da în felul acesta un sens suferinței.”


 

Selected pages

Contents

Section 14
209
Section 15
221
Section 16
275
Section 17
325
Section 18
359
Section 19
377
Section 20
403
Section 21
457

Section 9
89
Section 10
119
Section 11
139
Section 12
159
Section 13
171
Section 22
469
Section 23
481
Section 24
485
Copyright

Common terms and phrases

About the author (2026)

Cristian Bădiliță (n. 1968). Istoric al creștinismului timpuriu, eseist, poet.

Doctor al Universității Paris IV-Sorbona cu teza Métamorphoses de l’Antichrist

chez les Pčres de l’Église (Paris, Beauchesne, 2005, premiul Salomon Reinach al

Asociației Eleniștilor din Franța; trad. românească, Polirom, 2006). Coordonator

al traducerii Septuagintei în cadrul New Europe College, București (vol. 1-8,

2003-2011). Realizează o traducere comentată a Noului Testament în românește,

din care au apărut deja 8 volume. Publicații reprezentative: Oglinzile paradisului,

Decenu.eu, 2025; Copilăria lui Isus, Decenu.eu, 2025; Teme, personaje, sărbători

creștine și tradiționale românești: O enciclopedie ilustrată a creștinismului pentru

secolul XXI, Presa Universitară Clujeană, 2025; Manual de anticristologie (ediția

a II-a, Vremea, 2011); Glafire. Nouă studii biblice și patristice, Polirom, 2008;

Les Pčres de l’Église dans le monde d’aujourd’hui (avec Charles Kannengiesser,

Beauchesne, Paris, 2006); Patristique et oecuménisme. Thčmes, contextes,

personnages, (Beauchesne, Paris, 2010).

Emanuel Conțac (n. 1981) este doctor în filologie (Universitatea din

București, 2010) și fellow al New Europe College – Institute for Advanced

Study (București). Este membru fondator al colectivului care traduce „Biblia

după textul ebraic”, din care au fost publicate până în prezent 5 volume la Editura

Humanitas. Din 2015 coordonează colectivul de revizuire a versiunii Bibliei

traduse de Dumitru Cornilescu (Noul Testament, 2019, Pentateuhul, 2021,

Societatea Biblică Interconfesională din București). Volume de autor: Dilemele

fidelității. Condiționări culturale și teologice în traducerea Noului Testament,

Oradea, Ratio et Revelatio, 2023; Cornilescu. Din culisele publicării celei mai

citite traduceri românești a Sfintei Scripturi, Oradea, Decenu.eu, 2024; Noul

Testament de la Alba Iulia (1648) și Reforma. Studiu istorico-filologic, Oradea,

Ratio et Revelatio, 2024. A tradus 15 cărți și a publicat peste 50 de articole de

biblistică și filologie în reviste din țară și din străinătate.

Bibliographic information