 | Achille Jubinal - French poetry - 1839 - 414 pages
...lendemain l'a espousée ; Et au vallet nient n'agrée Qui penssoit et jor et nuit. Ne voit riens que ne li enuit; Mult het le solaz de la gent, Mult het...s'avilla De ce que onques crust son père. Sa grant richecc tost compère : Longuement l'u en tel penssée, Qu'il ne savoit aillors pensser De quoi il... | |
 | Achille Jubinal - French poetry - 1839 - 422 pages
...lendemain l'a espousée ; Et au vallet nient n'agrée Qui penssoit et jor et nuit. Ne voit riens que ne li enuit; Mult het le solaz de la gent, Mult het...grant richece qu'il a, Et jure que mult s'avilla De ce (|iie unques crust son père. Sa grant richecc tost compère : Longuement fu en tel penssée, Qu'il... | |
 | Joseph Bédier - French poetry - 1925 - 532 pages
...veuf, moins intéressé que le vieux bourgeois, épouse la fillette. Notre amoureux se désespère, Ne voit riens qui ne li enuit ; Mult het le solaz...qu'il a, Et jure que mult s'avilla De ce que onques crut son père... Mult soloit estre gens et beaus Qui ore a le vis taint et pale. A tout prix, il faut... | |
| |
n'agrée Qui i penssoit et jor et nuit. Ne voit riens qui ne li enuit; Mult het le solaz de la gent, Mult het son or et son argent Et la grant richece qu'il a, Et jure que mult s'avilla De ce que onques crust son père. Sa grant 